1. ஈசன் வந்து சிலுவையில் மாண்டான்;
எழுந் துயிர்த்தனன் நாள் ஒரு மூன்றில்;
நேச மா மரியா மக்தலேனா
நேரிலே யிந்தச் செய்தியைக் கண்டாள்’.
தேசத்தீர்! இதன் உட்பொருள் கேளீர்:-
தேவர் வந்து நமக்குட் புகுந்தே
நாச மின்றி நமை நித்தங் காப்பார்,
நம் அஹந்தையை நாம் கொன்று விட்டால்,
2. அன்பு காண் மரியா மக்தலேனா,
ஆவி காணுதிர் யேசு கிறிஸ்து
முன்பு தீமை வடிவினைக் கொன்றால்
மூன்று நாளினில் நல்லுயிர் தோன்றும்.
பொன் பொலிந்த முகத்தினிற் கண்டே,
போற்றுவாள் அந்த நல்லுயிர் தன்னை,
அன்பெனும் மரியா மக்தலே னா.
ஆஹ! சாலப் பெருங்களி யிஃதே.-
3. உண்மை யென்ற சிலுவையிற் கட்டி,
உணர்வை ஆணித் தவங்கொண் டடித்தால்
வண்மைப் பேருயிர் – யேசு கிறிஸ்து
வான மேனியில் அங்கு விளங்கும்.
பெண்மை காண் மரியா மக்தலே னா,
பேணும் நல்லறம் யேசு கிறிஸ்து.
நுண்மை கொண்ட பொருளிது கண்டீர்
நொடியி லிஃது பயின்றிட லாகும்.
Eesan Vandhu Siluvaiyil Maandaar Lyrics in English
1. eesan vanthu siluvaiyil maanndaan;
elun thuyirththanan naal oru moontil;
naesa maa mariyaa makthalaenaa
naerilae yinthach seythiyaik kanndaal’.
thaesaththeer! ithan utporul kaeleer:-
thaevar vanthu namakkut pukunthae
naasa minti namai niththang kaappaar,
nam ahanthaiyai naam kontu vittal,
2. anpu kaann mariyaa makthalaenaa,
aavi kaanuthir yaesu kiristhu
munpu theemai vativinaik kontal
moontu naalinil nalluyir thontum.
pon polintha mukaththinir kanntae,
pottuvaal antha nalluyir thannai,
anpenum mariyaa makthalae naa.
aaha! saalap perungali yiqthae.-
3. unnmai yenta siluvaiyir katti,
unarvai aannith thavangaொnn datiththaal
vannmaip paeruyir – yaesu kiristhu
vaana maeniyil angu vilangum.
pennmai kaann mariyaa makthalae naa,
paenum nallaram yaesu kiristhu.
nunnmai konnda porulithu kannteer
notiyi liqthu payintida laakum.
PowerPoint Presentation Slides for the song Eesan Vandhu Siluvaiyil Maandaar
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download 1. ஈசன் வந்து சிலுவையில் மாண்டான்; PPT
Eesan Vandhu Siluvaiyil Maandaar PPT
Eesan Vandhu Siluvaiyil Maandaar Song Meaning
1. Eason came and was crucified;
Arise on the third of the day;
Dear Ma Maria Magdalena
She saw the news first hand'.
Nation! Listen to its meaning:-
May God come to us
He preserves us eternally without destruction,
If we kill our ego,
2. Dear Mary Magdalene,
The Spirit is Jesus Christ
If you kill the evil form before
In three days, recovery will appear.
I saw the golden face,
Admiring that good life itself,
Dear Maria Magdalena.
Aha! Good luck on the way.-
3. Crucifixion of truth,
If you nail the feeling
Resurrection – Jesus Christ
It is there in the mane of heaven.
See womanhood Mary Magdalene,
Abiding goodness is Jesus Christ.
You can see the fine material
In no time, the elevator will turn off.
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
English