தேற்றரவாளனே பேரின்ப நதியில்
பேரின்ப நதியில் தாகம் தீர்த்திடும் ஜீவநதியே
பேரின்ப நதியில் தாகம் தீர்த்திடும் ஜீவநதியே
அக்கினி காற்றே தேற்றரவாளனே
பேரின்ப நதியில் தாகம் தீர்த்திடும் ஜீவநதியே
ஓ! ஜீவ நதியே என்னில் பாய்ந்து செல்லுமே
ஓ! ஜீவ நதியே என்னில் பாய்ந்து செல்லுமே
ஓ..ஓ..ஓ..
ஓ..ஓ..ஓ..
வறண்ட நிலத்தில் ஆறுகள் ஓடும்
பாலைவனங்கள் செழிப்பாய் மாறும்(2)
கண்ணீரின் பள்ளதாக்குகள் எல்லாம்
களிப்பாய் நீரூற்றாய் மாறுமே
மாறுமே…. மாறுமே ….மாறுமே……
ஓ…ஓ…ஓ…
ஜீவ நதியே( 2)
பாய்ந்து செல்லுமே(2)
ஓ…ஓ…ஓ..
ஓ…ஓ…ஓ…
காடியைப்போல கசந்திடும் வாழ்க்கை
மதுரமாக மாற்றிடுவாறே(2)
துன்பத்தின் பாதையில் நடக்கின்றபோது
பாதையின் வெளிச்சம் அவரே… அவரே… அவரே..
அவரே..
ஓ…..ஓ……ஓ…..
ஜீவ நதியே (2)
பாய்ந்து செல்லுமே(2)
ஓ…ஓ…ஓ…
ஓ…ஓ…ஓ….
கரம் பிடித்தவர் கைவிடமாட்டார்
உன்னை காப்பவர் உறங்கிடமாட்டார்(2)
உனது பாத்திரம் நிரம்பி வழியும்
சத்துரு முன்னே உயர்த்துவார்..
உயர்த்துவார்..
உயர்த்துவார்…
உயர்த்துவார்…….
ஓ…ஓ…ஓ…
ஜீவ நதியே (2)
பாய்ந்து செல்லுமே(2)
ஓ…ஓ…ஓ…
ஓ…ஓ…ஓ…
Akkini Kaatre Thetrravaalane – அக்கினி காற்றே தேற்றரவாளனே Lyrics in English
thaettaravaalanae paerinpa nathiyil
paerinpa nathiyil thaakam theerththidum jeevanathiyae
paerinpa nathiyil thaakam theerththidum jeevanathiyae
akkini kaatte thaettaravaalanae
paerinpa nathiyil thaakam theerththidum jeevanathiyae
o! jeeva nathiyae ennil paaynthu sellumae
o! jeeva nathiyae ennil paaynthu sellumae
o..o..o..
o..o..o..
varannda nilaththil aarukal odum
paalaivanangal selippaay maarum(2)
kannnneerin pallathaakkukal ellaam
kalippaay neeroottaாy maarumae
maarumae…. maarumae ….maarumae……
o…o…o…
jeeva nathiyae( 2)
paaynthu sellumae(2)
o…o…o..
o…o…o…
kaatiyaippola kasanthidum vaalkkai
mathuramaaka maattiduvaarae(2)
thunpaththin paathaiyil nadakkintapothu
paathaiyin velichcham avarae… avarae… avarae..
avarae..
o…..o……o…..
jeeva nathiyae (2)
paaynthu sellumae(2)
o…o…o…
o…o…o….
karam pitiththavar kaividamaattar
unnai kaappavar urangidamaattar(2)
unathu paaththiram nirampi valiyum
saththuru munnae uyarththuvaar..
uyarththuvaar..
uyarththuvaar…
uyarththuvaar…….
o…o…o…
jeeva nathiyae (2)
paaynthu sellumae(2)
o…o…o…
o…o…o…
PowerPoint Presentation Slides for the song Akkini Kaatre Thetrravaalane – அக்கினி காற்றே தேற்றரவாளனே
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download அக்கினி காற்றே தேற்றரவாளனே PPT
Akkini Kaatre Thetrravaalane PPT
Akkini Kaatre Thetrravaalane – அக்கினி காற்றே தேற்றரவாளனே Song Meaning
Theteravalane in the river of bliss
The river of life that quenches thirst in the river of bliss
The river of life that quenches thirst in the river of bliss
Fire is the wind, O Thetaravalan
The river of life that quenches thirst in the river of bliss
Oh! The river of life flows through me
Oh! The river of life flows through me
Oh..oh..oh..
Oh..oh..oh..
Rivers flow through dry land
Deserts will become prosperous(2)
All the puddles of tears
It will turn into a fountain of joy
Changed…. Change... Change...
Oh…oh…oh…
River of Life (2)
flow away(2)
Oh…oh…oh..
Oh…oh…oh…
A life that is bitter like a caddy
(2)
While walking the path of suffering
The light of the path is He… He… He…
He himself..
Oh…..oh……oh…..
River of Life (2)
flow away(2)
Oh…oh…oh…
Oh…oh…oh….
He who holds the hand will not let go
He Who Keeps Thee Will Not Sleep(2)
Your vessel will overflow
Enemy will advance..
will raise..
will raise…
He will raise…….
Oh…oh…oh…
River of Life (2)
flow away(2)
Oh…oh…oh…
Oh…oh…oh…
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
English