எரேமியா 50:2
பாபிலோன் பிடிபட்டது; பேல் வெட்கப்பட்டது; மேராதாக் நொறுங்குண்டது; அதினுடைய சிலைகள் இலச்சையடைந்தது; அதினுடைய விக்கிரகங்கள் நொறுங்கிப்போயின என்று ஜாதிகளுக்குள்ளே அறிவித்துப் பிரசித்தம்பண்ணுங்கள்; இதை மறைக்காமல் கொடியேற்றி விளம்பரம்பண்ணுங்கள்.
אַל
எரேமியா 50:29
பாபிலோனுக்கு விரோதமாய் வரும்படி வில்வீரரை அழையுங்கள்; வில் வளைக்கிறவர்களே, நீங்கள் எல்லாரும் அதற்கு விரோதமாய்ச் சுற்றிலும் பாளயமிறங்குங்கள், ஒருவரையும் தப்பவிடாதிருங்கள்; அதின் கிரியைக்குத்தக்க பலனை அதற்குச் சரிகட்டுங்கள்; அது செய்ததின்படியெல்லாம் அதற்குச் செய்யுங்கள்; அது இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தராகிய கர்த்தருக்கு விரோதமாக இடும்புசெய்தது.
אַל
Come | בֹּֽאוּ | bōʾû | boh-OO |
border, utmost the from her against | לָ֤הּ | lāh | la |
open | מִקֵּץ֙ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
her storehouses: | פִּתְח֣וּ | pitḥû | peet-HOO |
up her cast | מַאֲבֻסֶ֔יהָ | maʾăbusêhā | ma-uh-voo-SAY-ha |
as heaps, | סָלּ֥וּהָ | sāllûhā | SA-loo-ha |
utterly: destroy and | כְמוֹ | kĕmô | heh-MOH |
her let nothing | עֲרֵמִ֖ים | ʿărēmîm | uh-ray-MEEM |
of her be | וְהַחֲרִימ֑וּהָ | wĕhaḥărîmûhā | veh-ha-huh-ree-MOO-ha |
left. | אַל | ʾal | al |
תְּהִי | tĕhî | teh-HEE | |
לָ֖הּ | lāh | la | |
שְׁאֵרִֽית׃ | šĕʾērît | sheh-ay-REET |