நான் என்னோடே பேசின தூதனை நோக்கி ஆண்டவனே, இவைகள் என்னவென்று கேட்டேன்.
ஒன்றில் பூட்டப்பட்டிருந்த கறுப்புக்குதிரைகள் வடதேசத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போயின; வெண்மையான குதிரைகள் அவைகளின் பின்னாலே புறப்பட்டுப்போயின; புள்ளி புள்ளியான குதிரைகள் தென்தேசத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போயின.
அவனோடே சொல்லவேண்டியது: சேனைகளின் கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், இதோ, ஒரு புருஷன், அவருடைய நாமம் கிளை என்னப்படும்; அவர் தம்முடைய ஸ்தானத்திலிருந்து முளைத்தெழும்பிக் கர்த்தருடைய ஆலயத்தைக் கட்டுவார்.
அவரே கர்த்தருடைய ஆலயத்தைக் கட்டுவார்; அவர் மகிமைபொருந்தினவராய், தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருந்து ஆளுகை செய்வார்; தம்முடைய சிங்காசனத்தின்மேல் ஆசாரியராயும் இருப்பார்; இவ்விரண்டின் நடுவாகச் சமாதானத்தின் ஆலோசனை விளங்கும்.
Then cried | וַיַּזְעֵ֣ק | wayyazʿēq | va-yahz-AKE |
spake and | אֹתִ֔י | ʾōtî | oh-TEE |
me, unto me, | וַיְדַבֵּ֥ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
saying, | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
Behold, that | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
go | רְאֵ֗ה | rĕʾē | reh-A |
these toward country | הַיּֽוֹצְאִים֙ | hayyôṣĕʾîm | ha-yoh-tseh-EEM |
the | אֶל | ʾel | el |
north quieted | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
have | צָפ֔וֹן | ṣāpôn | tsa-FONE |
upon he | הֵנִ֥יחוּ | hēnîḥû | hay-NEE-hoo |
my spirit | אֶת | ʾet | et |
country. in the | רוּחִ֖י | rûḥî | roo-HEE |
north | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
צָפֽוֹן׃ | ṣāpôn | tsa-FONE |