எண்ணாகமம் 29:12
ஏழாம் மாதம் பதினைந்தாம் தேதி உங்களுக்குப் பரிசுத்த சபைகூடும் நாளாயிருக்கக்கடவது; அதில் சாதாரணமான யாதொரு வேலையும் செய்யலாகாது; ஏழுநாள் கர்த்தருக்குப் பண்டிகை ஆசரிக்கக்கடவீர்கள்.
לַֽיהוָ֖ה
things | אֵ֛לֶּה | ʾēlle | A-leh |
These ye shall do | תַּֽעֲשׂ֥וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
Lord the unto | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
feasts, set your in | בְּמֽוֹעֲדֵיכֶ֑ם | bĕmôʿădêkem | beh-moh-uh-day-HEM |
beside | לְבַ֨ד | lĕbad | leh-VAHD |
your vows, | מִנִּדְרֵיכֶ֜ם | minnidrêkem | mee-need-ray-HEM |
offerings, freewill your and | וְנִדְבֹֽתֵיכֶ֗ם | wĕnidbōtêkem | veh-need-voh-tay-HEM |
offerings, burnt your for | לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ | lĕʿōlōtêkem | leh-oh-loh-tay-HEM |
and for your meat offerings, | וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם | ûlĕminḥōtêkem | oo-leh-meen-HOH-tay-HEM |
offerings, drink your for and | וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם | ûlĕniskêkem | oo-leh-nees-kay-HEM |
and for your peace offerings. | וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃ | ûlĕšalmêkem | oo-leh-shahl-may-HEM |