நானே வானின்று இறங்கி வந்த உயிருள்ள உணவு

இதை யாராவது உண்டால் அவன் என்றுமே வாழ்வான் (2)

எனது உணவை உண்ணும் எவரும்

பசியை அறிந்திடார் (2) –என்றும்

எனது குருதி பருகும் எவரும் தாகம் தெரிந்திடார்

அழிந்து போகும் உணவிற்காக

உழைத்திட வேண்டாம் (2) –என்றும்

அழிந்திடாத வாழ்வு கொடுக்கும் உணவிற்கே உழைப்பீர்

Naanae Vaaninintru Irangi Vantha Lyrics in English

naanae vaanintu irangi vantha uyirulla unavu

ithai yaaraavathu unndaal avan entumae vaalvaan (2)

enathu unavai unnnum evarum

pasiyai arinthidaar (2) –entum

enathu kuruthi parukum evarum thaakam therinthidaar

alinthu pokum unavirkaaka

ulaiththida vaenndaam (2) –entum

alinthidaatha vaalvu kodukkum unavirkae ulaippeer

I am the living food that came down from the sky

Whoever eats this will live forever (2).

Anyone who eats my food

He knew hunger (2) – and so on

Anyone who drinks my blood will be thirsty

For perishable food

Do not labor (2) – and

You will work for the food that gives eternal life

Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.

English