அர்ப்பண மலராய் வந்தேன்

அர்ச்சனை ஆக்கினேன் என்னை – 2

மணமில்லாத மலரானாலும் இதழ்வாடியே போனாலும் – 2

வேள்வியில் சேர்த்துக்கொள்வாய் – அந்த

ஜோதியில் நிறைவு கொள்வேன் – 2

கோதுமை மணியாய் மடிந்து – என்னை

வெண்ணிற அப்பமாய் தந்தேன் – 2

என்னுடல் உன்னுடலாகிடவே உன்னுடலாய் நான் மாறிடவே

மகிழ்வுடன் தந்தேனே என்னை கனிவுடன் ஏற்பாயே

விதியென்னும் சகதியில் சாய்ந்தேன் – புவி

அதிபதி உன் திட்டம் மறந்தேன் – 2

மதியில்லாதவன் ஆனாலும் கதியிழந்தே நான் போனாலும்

சுதியுடன் சேர்த்துக்கொள்வாய் நான் ஜதியுடன் பாட்டிசைப்பேன்

Arpana Malarai Vanthaen Lyrics in English

arppana malaraay vanthaen

archchanai aakkinaen ennai – 2

manamillaatha malaraanaalum ithalvaatiyae ponaalum – 2

vaelviyil serththukkolvaay – antha

jothiyil niraivu kolvaen – 2

kothumai manniyaay matinthu – ennai

vennnnira appamaay thanthaen – 2

ennudal unnudalaakidavae unnudalaay naan maaridavae

makilvudan thanthaenae ennai kanivudan aerpaayae

vithiyennum sakathiyil saaynthaen – puvi

athipathi un thittam maranthaen – 2

mathiyillaathavan aanaalum kathiyilanthae naan ponaalum

suthiyudan serththukkolvaay naan jathiyudan paattisaippaen

I came to Arpana Malarai

I made myself a priest – 2

Even if it is an odorless flower or it becomes a petal – 2

You will include in the application - that

I will complete in the torch – 2

Folded like a grain of wheat - me

I gave it as white bread – 2

My body becomes your body and I become yours

Accept me graciously, O God with joy

I leaned in the chaos of fate - earth

Lord I forgot your plan – 2

Even if I go without hope,

You add it with lime and I will bake it with caste

Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.

English