அரியணையில் வீற்றிருப்பவரே உமக்கே ஆராதனை

அரியணையில் வீற்றிருப்பவரே உமக்கே ஆராதனை
ஆட்டுக்குட்டியானவரே உமக்கே ஆராதனை

உமக்கே ஆராதனை

அடைக்கலமானவரே
படைகளின் ஆண்டவரே
இடுக்கண் வேளையிலே
ஏற்ற துணை நீரே – உமக்கே

பக்கம் நின்று வலுவூட்டுகிறீர்
பாதுகாத்து பெலப்படுத்துகிறீர்
தீமை அணுகாமல் காத்து
சேர்த்திடுவீர் பரலோகம்

எரிகின்ற அக்கினிச் சூளை
எதுவும் என்னைத் தொடுவதில்லை
ஆராதிக்கும் எங்கள் தெய்வம்
எப்படியும் காப்பாற்றுவீர் – நாங்கள்

நீர் செய்ய நினைத்ததெல்லாம்
தடைபடாது என்றறிவேன்
சகலத்தையும் செய்ய வல்லவர்
அனைத்தையும் செய்து முடிப்பவர்

Ariyanaiyil veetruiruppavarae Lyrics in English

ariyannaiyil veettiruppavarae umakkae aaraathanai
aattukkuttiyaanavarae umakkae aaraathanai

umakkae aaraathanai

ataikkalamaanavarae
pataikalin aanndavarae
idukkann vaelaiyilae
aetta thunnai neerae – umakkae

pakkam nintu valuvoottukireer
paathukaaththu pelappaduththukireer
theemai anukaamal kaaththu
serththiduveer paralokam

erikinta akkinich soolai
ethuvum ennaith thoduvathillai
aaraathikkum engal theyvam
eppatiyum kaappaattuveer – naangal

neer seyya ninaiththathellaam
thataipadaathu entarivaen
sakalaththaiyum seyya vallavar
anaiththaiyum seythu mutippavar

Adoration to You who sits on the throne
Adoration to you, O Lamb

Adoration to you

Refuge
Lord of hosts
During the middle of the day
You are the best partner – for you

You stand by and strengthen
You protect and strengthen
Keep away from evil
God bless you

A burning furnace
Nothing touches me
Our worshipful deity
Save anyway - we

Whatever you want to do
I know it won't stop
Able to do everything
The finisher of all things

Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.

English