அப்பாவும் நீரே எங்க அம்மாவும் நீரே
பேர் சொல்லி அழைத்தீரே என்னை
அள்ளி அணைத்தீரே
இந்த உலகில் உம்மைத்தவிர
எனக்கு எவரும் இல்லையே – இந்த
உடலில் உயிரும் ஒட்டி இருப்பது உமது கிருபையே
1. தாய் முகத்தைப் பார்த்திருக்கேன்
தந்தை முகம் பார்த்ததில்லை
சொந்தமென்றும் பந்தம் என்றும்
சொல்லிக் கொள்ள எவரும்மில்லே (2)
நீர் எனக்குத் தந்தையானீர்
நான் உமக்கு சொந்தமானேன் – அப்பாவும்
2. தீங்கு வரும் நாளினிலே
செட்டைகளின் மறைவினிலே
பத்திரமாய் பாதுகாக்கும்
பாசமுள்ள ஆண்டவரே
நீர் செய்த நன்மைகளை
நான் மறப்பது நியாயமில்லை – அப்பாவும்
3. இல்லை என்று சொல்லி
அழுதா இயேசு அதை சகிப்பதில்லை
பிள்ளைகள் நாம அழுதா
அப்பா மனம் பொறுப்பதில்லே
நீர் மட்டும் இல்லையென்றால்
நான் உயிர் வாழ்வதுமில்லை – அப்பாவும்
Appaavum Neere Enga Ammavum Lyrics in English
appaavum neerae enga ammaavum neerae
paer solli alaiththeerae ennai
alli annaiththeerae
intha ulakil ummaiththavira
enakku evarum illaiyae - intha
udalil uyirum otti iruppathu umathu kirupaiyae
1. thaay mukaththaip paarththirukkaen
thanthai mukam paarththathillai
sonthamentum pantham entum
sollik kolla evarummillae (2)
neer enakkuth thanthaiyaaneer
naan umakku sonthamaanaen - appaavum
2. theengu varum naalinilae
settaைkalin maraivinilae
paththiramaay paathukaakkum
paasamulla aanndavarae
neer seytha nanmaikalai
naan marappathu niyaayamillai - appaavum
3. illai entu solli
aluthaa Yesu athai sakippathillai
pillaikal naama aluthaa
appaa manam poruppathillae
neer mattum illaiyental
naan uyir vaalvathumillai - appaavum
PowerPoint Presentation Slides for the song Appaavum Neere Enga Ammavum
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download அப்பாவும் நீரே எங்க அம்மாவும் நீரே PPT
Appaavum Neere Enga Ammavum PPT
Appaavum Neere Enga Ammavum Song Meaning
You are the father and you are the mother
You called me by name
Shut up
Apart from you in this world
I have no one – this
It is by Your grace that life clings to the body
1. I have seen mother's face
He never saw his father's face
Belonging and bonding
No one to tell (2)
You are my father
I belong to you – and so does Father
2. On the day of harm
Under the cover of leaves
Protects securely
Loving Lord
Benefits done by water
It's not fair for me to forget – Dad too
3. Saying no
Crying Jesus does not tolerate it
Don't we children cry?
Father's mind is not responsible
If not only water
I'm not alive - neither is Dad
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
English