லேவியராகமம் 7:34
இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சமாதானபலிகளில் அசைவாட்டும் மார்க்கண்டத்தையும் ஏறெடுத்துப் படைக்கும் முன்னந்தொடையையும் நான் அவர்கள் கையில் வாங்கி, அவைகளை ஆசாரியனாகிய ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள் நடக்கும் நித்திய கட்டளையாகக் கொடுத்தேன் என்று சொல் என்றார்.
מֵאֵ֖ת
லேவியராகமம் 7:35
கர்த்தருக்கு ஆசாரிய ஊழியம் செய்யும்படி ஆரோனும் அவன் குமாரரும் நியமிக்கப்பட்ட நாளிலே, இது அபிஷேகம்பண்ணப்பட்ட அவர்களுக்குக் கர்த்தருடைய தகனபலிகளில் கிடைக்கும்படி உண்டான கட்டளை.
בְּיוֹם֙, אֹתָ֔ם
லேவியராகமம் 7:38
கர்த்தருக்குத் தங்கள் பலிகளைச் செலுத்தவேண்டும் என்று அவர் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சீனாய் வனாந்தரத்திலே கற்பிக்கும்போது இவைகளை மோசேக்குச் சீனாய் மலையில் கட்டளையிட்டார்.
בְּנֵ֣י
by | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
Which commanded | צִוָּ֨ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
the | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord given be | לָתֵ֣ת | lātēt | la-TATE |
to day | לָהֶ֗ם | lāhem | la-HEM |
the in | בְּיוֹם֙ | bĕyôm | beh-YOME |
that anointed | מָשְׁח֣וֹ | mošḥô | mohsh-HOH |
he them of | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
the children Israel, | מֵאֵ֖ת | mēʾēt | may-ATE |
of statute a them, | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
for ever | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
throughout their generations. | חֻקַּ֥ת | ḥuqqat | hoo-KAHT |
עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM | |
לְדֹֽרֹתָֽם׃ | lĕdōrōtām | leh-DOH-roh-TAHM |