சூழல் வசனங்கள் நியாயாதிபதிகள் 19:1
நியாயாதிபதிகள் 19:2

அவள் அவனுக்குத் துரோகமாய் விபசாரம்பண்ணி, அவனை விட்டு, யூதா தேசத்துப் பெத்லெகேம் ஊரிலிருக்கிற தன் தகப்பன் வீட்டுக்குப் போய், அங்கே நாலுமாதம் வரைக்கும் இருந்தாள்.

לֶ֖חֶם
நியாயாதிபதிகள் 19:5

நாலாம்நாள் காலமே அவர்கள் எழுந்திருந்தபோது, அவன் பிரயாணப்படுகையில், ஸ்திரீயின் தகப்பன் தன் மருமகனை நோக்கி: கொஞ்சம் அப்பம் புசித்து, உன் மனதைத் தேற்றிக்கொள், பிற்பாடு நீங்கள் போகலாம் என்றான்.

וַֽיְהִי֙, לֶ֖חֶם
நியாயாதிபதிகள் 19:16

வயலிலே வேலைசெய்து, மாலையிலே திரும்புகிற ஒரு கிழவன் வந்தான்; அந்த மனுஷனும் எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தான், அவன் கிபியாவிலே சஞ்சரிக்கவந்தான்; அவ்விடத்து மனுஷரோ பென்யமீனர்.

אִ֣ישׁ, אֶפְרַ֔יִם
நியாயாதிபதிகள் 19:18

அதற்கு அவன்: நாங்கள் யூதாவிலுள்ள ஊராகிய பெத்லெகேமிலிருந்து வந்து, எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தின் புறங்கள்மட்டும் போகிறோம்; நான் அவ்விடத்தான்; யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் மட்டும் போய்வந்தேன், நான் கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குப் போகிறேன்; இங்கே என்னை வீட்டிலே ஏற்றுக்கொள்வார் ஒருவரும் இல்லை.

הַר, לֶ֖חֶם
there
was
And
pass
to
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
came
it
בַּיָּמִ֣יםbayyāmîmba-ya-MEEM
days,
הָהֵ֔םhāhēmha-HAME
in
those
king
no
וּמֶ֖לֶךְûmelekoo-MEH-lek
when
אֵ֣יןʾênane
in
Israel,
בְּיִשְׂרָאֵ֑לbĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE
that
there
was
וַיְהִ֣י׀wayhîvai-HEE
certain
a
אִ֣ישׁʾîšeesh
Levite
לֵוִ֗יlēwîlay-VEE
sojourning
גָּ֚רgārɡahr
side
the
on
בְּיַרְכְּתֵ֣יbĕyarkĕtêbeh-yahr-keh-TAY
of
mount
הַרharhahr
Ephraim,
אֶפְרַ֔יִםʾeprayimef-RA-yeem
took
who
וַיִּֽקַּֽחwayyiqqaḥva-YEE-KAHK
to
him
a
concubine
לוֹ֙loh

אִשָּׁ֣הʾiššâee-SHA
out
of
Bethlehem-judah.
פִילֶ֔גֶשׁpîlegešfee-LEH-ɡesh

מִבֵּ֥יתmibbêtmee-BATE


לֶ֖חֶםleḥemLEH-hem


יְהוּדָֽה׃yĕhûdâyeh-hoo-DA