சூழல் வசனங்கள் நியாயாதிபதிகள் 14:9
நியாயாதிபதிகள் 14:3

அப்பொழுது அவன் தாயும் அவன் தகப்பனும் அவனை நோக்கி: நீ போய், விருத்தசேதனமில்லாத பெலிஸ்தரிடத்தில் ஒரு பெண்ணைக் கொள்ளவேண்டியதென்ன? உன் சகோதரரின் குமாரத்திகளிலும், எங்கள் ஜனமனைத்திலும் பெண் இல்லையா என்றார்கள். சிம்சோன் தன் தகப்பனை நோக்கி: அவள் என் கண்ணுக்குப் பிரியமானவள், அவளையே எனக்குக் கொள்ளவேண்டும் என்றான்.

אָבִ֣יו, אֶל
நியாயாதிபதிகள் 14:8

சிலநாளைக்குப்பின்பு, அவன் அவளை விவாகம்பண்ணத் திரும்பிவந்து, சிங்கத்தின் உடலைப் பார்க்கிறதற்கு வழிவிலகிப் போனான்; இதோ, சிங்கத்தின் உடலுக்குள்ளே தேனீக்கூட்டமும் தேனும் இருந்தது.

הָֽאַרְיֵ֖ה
நியாயாதிபதிகள் 14:10

அவன் தகப்பன் அந்தப் பெண் இருக்கும் இடத்தில் போனபோது, சிம்சோன் அங்கே விருந்துசெய்தான்; வாலிபர் அப்படிச் செய்வது வழக்கம்.

אֶל, כִּ֛י
நியாயாதிபதிகள் 14:17

விருந்துண்கிற ஏழுநாளும் அவள் அவன் முன்பாக அழுதுகொண்டே இருந்தாள்; ஏழாம்நாளிலே அவள் அவனை அலட்டிக்கொண்டிருந்தபடியால், அதை அவளுக்கு விடுவித்தான்; அப்பொழுது அவள் தன் ஜனங்களுக்கு அந்த விடுகதையை விடுவித்தாள்.

לָהֶ֖ם
நியாயாதிபதிகள் 14:18

ஆகையால் ஏழாம்நாளிலே பொழுது போகுமுன்னே, அந்த ஊர் மனுஷர் அவனை நோக்கி, தேனைப்பார்க்கிலும் மதுரமானது என்ன, சிங்கத்தைப்பார்க்கிலும் பலமானதும் என்ன என்றார்கள்; அதற்கு அவன்: நீங்கள் என் கிடாரியால் உழாதிருந்தீர்களானால், என் விடுகதையைக் கண்டுபிடிப்பதில்லை என்றான்.

לָהֶ֔ם
And
he
took
וַיִּרְדֵּ֣הוּwayyirdēhûva-yeer-DAY-hoo
thereof
in
אֶלʾelel
hands,
his
כַּפָּ֗יוkappāywka-PAV
and
went
on
וַיֵּ֤לֶךְwayyēlekva-YAY-lek

הָלוֹךְ֙hālôkha-loke
eating,
וְאָכֹ֔לwĕʾākōlveh-ah-HOLE
came
and
וַיֵּ֙לֶךְ֙wayyēlekva-YAY-lek
to
אֶלʾelel
his
father
אָבִ֣יוʾābîwah-VEEOO
mother,
and
וְאֶלwĕʾelveh-EL
and
he
gave
אִמּ֔וֹʾimmôEE-moh
eat:
did
they
and
them,
וַיִּתֵּ֥ןwayyittēnva-yee-TANE
not
but
he
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
told
וַיֹּאכֵ֑לוּwayyōʾkēlûva-yoh-HAY-loo
that
them
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
of
carcase
the
הִגִּ֣ידhiggîdhee-ɡEED
out
the
לָהֶ֔םlāhemla-HEM
of
lion.
taken
he
כִּ֛יkee
had
honey
the
מִגְּוִיַּ֥תmiggĕwiyyatmee-ɡeh-vee-YAHT


הָֽאַרְיֵ֖הhāʾaryēha-ar-YAY


רָדָ֥הrādâra-DA


הַדְּבָֽשׁ׃haddĕbāšha-deh-VAHSH