அப்பொழுது கர்த்தருடைய ஆவி அவன்மேல் பலமாய் இறங்கினதினால், அவன் தன் கையில் ஒன்றும் இல்லாதிருந்தும், அதை ஒரு ஆட்டுக்குட்டியைக் கிழித்துப்போடுகிறதுபோல் கிழித்துப் போட்டான்; ஆனாலும் தான் செய்ததை அவன் தன் தாய் தகப்பனுக்கு அறிவிக்கவில்லை.
அவர்கள் அவனைக் கண்டபோது, அவனோடேகூட இருக்கும்படி முப்பது தோழரை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.
சிம்சோன் அவர்களை நோக்கி: ஒரு விடுகதையை உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்; அதை நீங்கள் விருந்துண்கிற ஏழுநாளைக்குள்ளே கண்டுபிடித்து எனக்கு விடுவித்தால், நான் உங்களுக்கு முப்பது துப்பட்டிகளையும் முப்பது மாற்று வஸ்திரங்களையும் கொடுப்பேன்.
அதை எனக்கு விடுவிக்காதே போனால், நீங்கள் எனக்கு முப்பது துப்பட்டிகளையும் முப்பது மாற்று வஸ்திரங்களையும் கொடுக்கவேண்டும் என்றான். அதற்கு அவர்கள்: உன் விடுகதையைச் சொல்லு; நாங்கள் அதைக் கேட்கட்டும் என்றார்கள்.
ஏழாம்நாளிலே அவர்கள் சிம்சோனின் பெண்சாதியைப் பார்த்து: உன் புருஷன் அந்த விடுகதையை எங்களுக்கு விடுவிக்கும்படிக்கு நீ அவனை நயம் பண்ணு; இல்லாவிட்டால் நாங்கள் உன்னையும் உன் தகப்பன் வீட்டையும் அக்கினியால் சுட்டெரித்துப்போடுவோம்; எங்களுக்குள்ளவைகளைப் பறித்துக்கொள்ளவா எங்களை அழைத்தீர்கள் என்றார்கள்.
came upon the | וַתִּצְלַ֨ח | wattiṣlaḥ | va-teets-LAHK |
Spirit And Lord | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
the | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
down went he and him, | וַיֵּ֨רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
to Ashkelon, | אַשְׁקְל֜וֹן | ʾašqĕlôn | ash-keh-LONE |
and slew | וַיַּ֥ךְ | wayyak | va-YAHK |
thirty | מֵהֶ֣ם׀ | mēhem | may-HEM |
men | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
of them, and took | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
וַיִּקַּח֙ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK | |
spoil, their | אֶת | ʾet | et |
and gave | חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם | ḥălîṣôtām | huh-LEE-tsoh-TAHM |
change | וַיִּתֵּן֙ | wayyittēn | va-yee-TANE |
expounded which them unto garments of | הַֽחֲלִיפ֔וֹת | haḥălîpôt | ha-huh-lee-FOTE |
the riddle. | לְמַגִּידֵ֖י | lĕmaggîdê | leh-ma-ɡee-DAY |
kindled, was anger | הַֽחִידָ֑ה | haḥîdâ | ha-hee-DA |
his And | וַיִּ֣חַר | wayyiḥar | va-YEE-hahr |
up went he and | אַפּ֔וֹ | ʾappô | AH-poh |
house. to his | וַיַּ֖עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
father's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
אָבִֽיהוּ׃ | ʾābîhû | ah-VEE-hoo |