யோசுவா 10:31
லிப்னாவிலிருந்து யோசுவா இஸ்ரவேல் அனைத்தோடுங்கூட லாகீசுக்குப் புறப்பட்டு, அதற்கு எதிரே பாளயம் இறங்கி, அதின்மேல் யுத்தம்பண்ணினான்.
וַיַּֽעֲבֹ֣ר, יְ֠הוֹשֻׁעַ, יִשְׂרָאֵ֥ל, עִמּ֛וֹ, וַיִּלָּ֖חֶם
யோசுவா 10:34
லாகீசிலிருந்து யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் அனைவரும் எக்லோனுக்குப் புறப்பட்டு, அதற்கு எதிரே பாளயமிறங்கி, அதின்மேல் யுத்தம்பண்ணி,
וַיַּֽעֲבֹ֣ר, יְ֠הוֹשֻׁעַ, יִשְׂרָאֵ֥ל, עִמּ֛וֹ
யோசுவா 10:36
பின்பு எக்லோனிலிருந்து யோசுவாவும் இஸ்ரவேலர் அனைவருமாய் எபிரோனுக்குப் புறப்பட்டு, அதின்மேல் யுத்தம்பண்ணி,
יְ֠הוֹשֻׁעַ, וְכָֽל, יִשְׂרָאֵ֥ל, עִמּ֛וֹ
யோசுவா 10:38
பின்பு யோசுவா இஸ்ரவேலர் அனைவரோடுங்கூடத் தெபீருக்குத் திரும்பிப்போய், அதின்மேல் யுத்தம்பண்ணி,
יִשְׂרָאֵ֥ל, וַיִּלָּ֖חֶם
passed Then | וַיַּֽעֲבֹ֣ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
Joshua | יְ֠הוֹשֻׁעַ | yĕhôšuaʿ | YEH-hoh-shoo-ah |
and all | וְכָֽל | wĕkāl | veh-HAHL |
Israel with | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Makkedah, | עִמּ֛וֹ | ʿimmô | EE-moh |
from | מִמַּקֵּדָ֖ה | mimmaqqēdâ | mee-ma-kay-DA |
him, unto Libnah, | לִבְנָ֑ה | libnâ | leev-NA |
and fought | וַיִּלָּ֖חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
against | עִם | ʿim | eem |
Libnah: | לִבְנָֽה׃ | libnâ | leev-NA |