கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே மரித்தபின்பு, கர்த்தர் மோசேயின் ஊழியக்காரனான நூனின் குமாரன் யோசுவாவை நோக்கி:
என் தாசனாகிய மோசே மரித்துப்போனான்; இப்பொழுது நீயும் இந்த ஜனங்கள் எல்லாரும் எழுந்து, இந்த யோர்தானைக்கடந்து, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு நான் கொடுக்கும் தேசத்துக்குப் போங்கள்
நீ உயிரோடிருக்கும் நாளெல்லாம் ஒருவனும் உனக்கு முன்பாக எதிர்த்து நிற்பதில்லை: நான் மோசேயோடே இருந்ததுபோல, உன்னோடும் இருப்பேன்; நான் உன்னைவிட்டு விலகுவதுமில்லை, உன்னைக் கைவிடுவதுமில்லை.
பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு; இந்த ஜனத்தின் பிதாக்களுக்கு நான் கொடுப்பேன் என்று ஆணையிட்ட தேசத்தை நீ இவர்களுக்குப் பங்கிடுவாய்.
இந்த நியாயப்பிரமாண புஸ்தகம் உன் வாயைவிட்டுப் பிரியாதிருப்பதாக; இதில் எழுதியிருக்கிறவைகளின்படியெல்லாம் நீ செய்யக் கவனமாயிருக்கும்படி, இரவும் பகலும் அதைத் தியானித்துக்கொண்டிருப்பாயாக; அப்பொழுது நீ உன் வழியை வாய்க்கப்பண்ணுவாய், அப்பொழுது புத்திமானாகவும் நடந்துகொள்ளுவாய்.
அப்பொழுது யோசுவா ஜனங்களின் அதிபதிகளை நோக்கி:
நீங்கள் பாளயத்தை உருவ நடந்துபோய், ஜனங்களைப் பார்த்து: உங்களுக்குப் போஜனபதார்த்தங்களை ஆயத்தம்பண்ணுங்கள்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குச் சுதந்தரிக்கக் கொடுக்கும் தேசத்தை நீங்கள் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படிக்கு, இன்னும் மூன்று நாளைக்குள்ளே இந்த யோர்தானைக் கடந்துபோவீர்கள் என்று சொல்லச்சொன்னான்.
கர்த்தருடைய தாசனாகிய மோசே உங்களுக்குக் கற்பித்த வார்த்தையை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களை இளைப்பாறப்பண்ணி, இந்த தேசத்தை உங்களுக்குக் கொடுத்தாரே.
அப்பொழுது அவர்கள் யோசுவாவுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நீர் எங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறதையெல்லாம் செய்வோம்; நீர் எங்களை அனுப்பும் இடமெங்கும் போவோம்.
நாங்கள் மோசேக்குச் செவிகொடுத்ததுபோல உமக்கும் செவிகொடுப்போம்; உம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர்மாத்திரம் மோசேயோடே இருந்ததுபோல, உம்மோடும் இருப்பாராக.
நீர் எங்களுக்குக் கட்டளையிடும் சகல காரியத்திலும் உம்முடைய சொல்லைக்கேளாமல், உம்முடைய வாக்குக்கு முரட்டாட்டம்பண்ணுகிற எவனும் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; பலங்கொண்டு திடமனதாய்மாத்திரம் இரும் என்றார்கள்.
given | עַ֠ד | ʿad | ad |
hath | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he Until | יָנִ֨יחַ | yānîaḥ | ya-NEE-ak |
rest, the Lord | יְהוָ֥ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
brethren | לַֽאֲחֵיכֶם֮ | laʾăḥêkem | la-uh-hay-HEM |
your given have possessed have also they | כָּכֶם֒ | kākem | ka-HEM |
and | וְיָֽרְשׁ֣וּ | wĕyārĕšû | veh-ya-reh-SHOO |
you, as | גַם | gam | ɡahm |
הֵ֔מָּה | hēmmâ | HAY-ma | |
the land | אֶת | ʾet | et |
which | הָאָ֕רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
Lord the | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
your God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
giveth | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
return shall ye then them: | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
unto the land | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
possession, your of | וְשַׁבְתֶּ֞ם | wĕšabtem | veh-shahv-TEM |
and enjoy | לְאֶ֤רֶץ | lĕʾereṣ | leh-EH-rets |
it, which | יְרֻשַּׁתְכֶם֙ | yĕruššatkem | yeh-roo-shaht-HEM |
gave | וִֽירִשְׁתֶּ֣ם | wîrištem | vee-reesh-TEM |
Moses servant | אוֹתָ֔הּ | ʾôtāh | oh-TA |
Lord's | אֲשֶׁ֣ר׀ | ʾăšer | uh-SHER |
the | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
side this on you | לָכֶ֗ם | lākem | la-HEM |
Jordan | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
toward the sunrising. | עֶ֣בֶד | ʿebed | EH-ved |
יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
בְּעֵ֥בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver | |
הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE | |
מִזְרַ֥ח | mizraḥ | meez-RAHK | |
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |