அப்பொழுது யோபு கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:
கர்த்தர் இந்த வார்த்தைகளை யோபோடே பேசினபின், கர்த்தர் தேமானியனான எலிப்பாசை நோக்கி: உன்மேலும் உன் இரண்டு சிநேகிதர்மேலும் எனக்குக் கோபம் மூளுகிறது; என் தாசனாகிய யோபு பேசினதுபோல் நீங்கள் என்னைக்குறித்து நிதானமாய்ப் பேசவில்லை.
அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாசும் சூகியனான பில்தாதும் நாகமாத்தியனான சோப்பாரும் போய், கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அப்பொழுது கர்த்தர் யோபின் முகத்தைப் பார்த்தார்.
யோபு தன் சிநேகிதருக்காக வேண்டுதல் செய்தபோது, கர்த்தர் அவன் சிறையிருப்பை மாற்றினார். யோபுக்கு முன் இருந்த எல்லாவற்றைப் பார்க்கிலும் இரண்டத்தனையாய்க் கர்த்தர் அவனுக்குத் தந்தருளினார்.
ஏழு குமாரரும், மூன்று குமாரத்திகளும் அவனுக்குப் பிறந்தார்கள்.
தேசத்தில் எங்கும் யோபின் குமாரத்திகளைப்போல் செளந்தரியமான பெண்கள் காணப்படவில்லை; அவர்கள் தகப்பன் அவர்கள் சகோதரரின் நடுவிலே அவர்களுக்குச் சுதந்தரம் கொடுத்தான்.
இதற்குப்பின்பு யோபு நூற்றுநாற்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, நாலு தலைமுறையாகத் தன் பிள்ளைகளையும் தன் பிள்ளைகளுடைய பிள்ளைகளையும் கண்டான்.
So the Lord | וַֽיהוָ֗ה | wayhwâ | vai-VA |
blessed | בֵּרַ֛ךְ | bērak | bay-RAHK |
אֶת | ʾet | et | |
the latter end | אַחֲרִ֥ית | ʾaḥărît | ah-huh-REET |
Job of | אִיּ֖וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
more than his beginning: | מֵרֵאשִׁת֑וֹ | mērēʾšitô | may-ray-shee-TOH |
for he had | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
fourteen | ל֡וֹ | lô | loh |
אַרְבָּעָה֩ | ʾarbāʿāh | ar-ba-AH | |
thousand | עָשָׂ֨ר | ʿāśār | ah-SAHR |
sheep, | אֶ֜לֶף | ʾelep | EH-lef |
and six | צֹ֗אן | ṣōn | tsone |
thousand | וְשֵׁ֤שֶׁת | wĕšēšet | veh-SHAY-shet |
camels, | אֲלָפִים֙ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
thousand a and | גְּמַלִּ֔ים | gĕmallîm | ɡeh-ma-LEEM |
yoke | וְאֶֽלֶף | wĕʾelep | veh-EH-lef |
of oxen, | צֶ֥מֶד | ṣemed | TSEH-med |
and a thousand | בָּקָ֖ר | bāqār | ba-KAHR |
she asses. | וְאֶ֥לֶף | wĕʾelep | veh-EH-lef |
אֲתוֹנֽוֹת׃ | ʾătônôt | uh-toh-NOTE |