கர்த்தர் சாத்தானைப் பார்த்து: நீ எங்கேயிருந்து வருகிறாய் என்றார்; சாத்தான் கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக பூமியெங்கும் உலாவி அதில் சுற்றித்திரிந்து வருகிறேன் என்றான்.
ஆனாலும் நீர் உம்முடைய கையை நீட்டி, அவன் எலும்பையும் அவன் மாம்சத்தையும் தொடுவீரானால், அப்பொழுது அவன் உமது முகத்துக்கு எதிரே உம்மைத் தூஷிக்கானோ பாரும் என்றான்.
அப்பொழுது கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி: இதோ, அவன் உன் கையிலிருக்கிறான்; ஆகிலும் அவன் பிராணனை மாத்திரம் தப்பவிடு என்றார்.
அப்பொழுது அவன் மனைவி அவனைப் பார்த்து: நீர் இன்னும் உம்முடைய உத்தமத்தில் உறுதியாய் நிற்கிறீரோ? தேவனைத் தூஷித்து ஜீவனைவிடும் என்றாள்.
யோபுடைய மூன்று சிநேகிதராகிய தேமானியனான எலிப்பாசும், சூகியனான பில்தாதும், நாகமாத்தியனான சோப்பாரும், யோபுக்கு நேரிட்ட தீமைகள் யாவையும் கேள்விப்பட்டபோது அவனுக்காகப் பரிதபிக்கவும், அவனுக்கு ஆறுதல்சொல்லவும் ஓருவரோடே ஒருவர் யோசனை பண்ணிக்கொண்டு, அவரவர் தங்கள் ஸ்தலங்களிலிருந்து வந்தார்கள்.
அவர்கள் தூரத்தில் வருகையில் தங்கள் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்த்தபோது, அவனை உருத்தெரியாமல், சத்தமிட்டு அழுது, அவரவர் தங்கள் சால்வையைக் கிழித்து, வானத்தைப் பார்த்து: தங்கள் தலைகள்மேல் புழுதியைத் தூற்றிக்கொண்டு,
there is said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord | אֶל | ʾel | el |
the | הַשָּׂטָ֗ן | haśśāṭān | ha-sa-TAHN |
unto Satan, | הֲשַׂ֣מְתָּ | hăśamtā | huh-SAHM-ta |
thou | לִבְּךָ֮ | libbĕkā | lee-beh-HA |
Hast considered | אֶל | ʾel | el |
my | עַבְדִּ֣י | ʿabdî | av-DEE |
servant | אִיּוֹב֒ | ʾiyyôb | ee-YOVE |
Job, that none | כִּי֩ | kiy | kee |
like him | אֵ֨ין | ʾên | ane |
in the earth, | כָּמֹ֜הוּ | kāmōhû | ka-MOH-hoo |
man, perfect | בָּאָ֗רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
a and an | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
upright | תָּ֧ם | tām | tahm |
feareth that one | וְיָשָׁ֛ר | wĕyāšār | veh-ya-SHAHR |
God, | יְרֵ֥א | yĕrēʾ | yeh-RAY |
and escheweth | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
evil? | וְסָ֣ר | wĕsār | veh-SAHR |
and still | מֵרָ֑ע | mērāʿ | may-RA |
fast holdeth he | וְעֹדֶ֙נּוּ֙ | wĕʿōdennû | veh-oh-DEH-NOO |
his integrity, | מַֽחֲזִ֣יק | maḥăzîq | ma-huh-ZEEK |
although thou movedst | בְּתֻמָּת֔וֹ | bĕtummātô | beh-too-ma-TOH |
destroy to him, against me | וַתְּסִיתֵ֥נִי | wattĕsîtēnî | va-teh-see-TAY-nee |
him without cause. | ב֖וֹ | bô | voh |
לְבַלְּע֥וֹ | lĕballĕʿô | leh-va-leh-OH | |
חִנָּֽם׃ | ḥinnām | hee-NAHM |