எரேமியா 38:4
அப்பொழுது பிரபுக்கள் ராஜாவை நோக்கி: இந்த மனுஷன் கொல்லப்பட உத்தரவாகவேண்டும்; அதேனென்றால், இந்த நகரத்தில் மீதியாயிருக்கிற யுத்த மனுஷரிடத்திலும், மற்றுமுள்ள சகல ஜனங்களிடத்திலும், இவன் இப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளைச் சொல்லுகிறதினாலே அவர்களுடைய கைகளைத் தளர்ந்துபோகப்பண்ணுகிறான்; இவன் இந்த ஜனத்தின் ேமத்தைத் தேடாமல், அவர்கள் கேட்டையே தேடுகிறான் என்றார்கள்.
אֲלֵיהֶ֔ם
எரேமியா 38:8
அப்பொழுது எபெத்மெலேக் ராஜாவின் அரமனையிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ராஜாவை நோக்கி:
הַמֶּ֑לֶךְ
எரேமியா 38:27
பின்பு எல்லாப் பிரபுக்களும், எரேமியாவினிடத்தில் வந்து, அவனைக் கேட்டார்கள்; அப்பொழுது அவன்: ராஜா கற்பித்த இந்த எல்லா வார்த்தைகளின்படியே அவர்களுக்கு அறிவித்தான்; காரியம் கேள்விப்படாமற்போனபடியினால், அவனோடே பேசாமலிருந்துவிட்டார்கள்.
הַמֶּ֑לֶךְ
Then thou shalt say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
unto | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
presented I | מַפִּיל | mappîl | ma-PEEL |
them, | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
my supplication | תְחִנָּתִ֖י | tĕḥinnātî | teh-hee-na-TEE |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
the king, | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
not would he that | לְבִלְתִּ֧י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
cause me to return | הֲשִׁיבֵ֛נִי | hăšîbēnî | huh-shee-VAY-nee |
house, Jonathan's | בֵּ֥ית | bêt | bate |
to | יְהוֹנָתָ֖ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
to die | לָמ֥וּת | lāmût | la-MOOT |
there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |