இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரே, இந்தக் குயவன் செய்ததுபோல நான் உங்களுக்குச் செய்யக் கூடாதோ என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; இதோ இஸ்ரவேல் வீட்டாரே, களிமண் குயவன் கைகயில் இருக்கிறதுபோல நீங்கள் என் கையில் இருக்கிறீர்கள்.
இப்பொழுதும், நீ யூதாவின் மனுஷரையும் எருசலேமின் குடிகளையும் நோக்கி: இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக ஒரு தீங்கை உருவப்படுத்தி, உங்களுக்கு விரோதமாக ஒரு காரியத்தை யோசிக்கிறேன்; ஆகையால் உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தன் பொல்லாத வழியைவிட்டுத் திரும்பி, உங்கள் வழிகளையும், உங்கள் கிரியைகளையும் சீர்ப்படுத்துங்கள் என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று சொல்.
ஆனாலும் கர்த்தாவே, அவர்கள் எனக்கு விரோதமாய்ச் செய்யும் கொலைபாதக யோசனையையெல்லாம் நீர் அறிவீர்; அவர்களுடைய அக்கிரமத்தை உமது கண்ணுக்கு மறைவாக மூடாமலும், அவர்கள் பாவத்தைக் குலைக்காமலும் இருப்பீராக; அவர்கள் உமக்கு முன்பாகக் கவிழ்க்கப்படக்கடவர்கள், உமது கோபத்தின் காலத்திலே இப்படி அவர்களுக்குச் செய்யும்.
Then said | וַיֹּאמְר֗וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
they, Come, | לְכ֨וּ | lĕkû | leh-HOO |
devise us let and | וְנַחְשְׁבָ֣ה | wĕnaḥšĕbâ | veh-nahk-sheh-VA |
against | עַֽל | ʿal | al |
Jeremiah; | יִרְמְיָהוּ֮ | yirmĕyāhû | yeer-meh-ya-HOO |
devices | מַחֲשָׁבוֹת֒ | maḥăšābôt | ma-huh-sha-VOTE |
for | כִּי֩ | kiy | kee |
not shall | לֹא | lōʾ | loh |
perish law | תֹאבַ֨ד | tōʾbad | toh-VAHD |
the | תּוֹרָ֜ה | tôrâ | toh-RA |
from the priest, | מִכֹּהֵ֗ן | mikkōhēn | mee-koh-HANE |
counsel nor | וְעֵצָה֙ | wĕʿēṣāh | veh-ay-TSA |
from the wise, | מֵֽחָכָ֔ם | mēḥākām | may-ha-HAHM |
word the nor | וְדָבָ֖ר | wĕdābār | veh-da-VAHR |
from the prophet. | מִנָּבִ֑יא | minnābîʾ | mee-na-VEE |
Come, | לְכוּ֙ | lĕkû | leh-HOO |
smite us let and | וְנַכֵּ֣הוּ | wĕnakkēhû | veh-na-KAY-hoo |
tongue, the with him | בַלָּשׁ֔וֹן | ballāšôn | va-la-SHONE |
and let us not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
heed give | נַקְשִׁ֖יבָה | naqšîbâ | nahk-SHEE-va |
to | אֶל | ʾel | el |
any | כָּל | kāl | kahl |
of his words. | דְּבָרָֽיו׃ | dĕbārāyw | deh-va-RAIV |