கர்த்தர் என்னை நோக்கி: மோசேயும் சாமுவேலும் என் முகத்துக்கு முன்பாக நின்றாலும், என் மனம் இந்த ஜனங்கள் பட்சமாய்ச் சாராது, இவர்கள் என் முகத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போகும்படி இவர்களைத் துரத்திவிடு,
எங்கே புறப்பட்டுப்போனோம் என்று இவர்களைக் கேட்டால், நீ அவர்களை நோக்கி: சாவுக்கு ஏதுவானவர்கள் சாவுக்கும், பட்டயத்துக்கு ஏதுவானவர்கள் பட்டயத்துக்கும், பஞ்சத்துக்கு ஏதுவானவர்கள் பஞ்சத்துக்கும், சிறையிருப்புக்கு ஏதுவானவர்கள் சிறையிருப்புக்கும் நேராய்ப் போகவேண்டும் என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று சொல்லு.
என் தாயே, தேசத்துக்கெல்லாம் வழக்குக்கும் வாதுக்கும் உள்ளானவனாயிருக்கும்படி என்னை நீ பெற்றாயே; ஐயோ! நான் அவர்களுக்கு வட்டிக்குக் கொடுத்ததுமில்லை, அவர்கள் எனக்கு வட்டிக்குக் கொடுத்ததுமில்லை; ஆனாலும், எல்லாரும் என்னைச் சபிக்கிறார்கள்.
உன்னில் மீதியாயிருப்பவர்கள் நன்மையடைவார்கள்; தீங்கின் காலத்திலும் நெருக்கத்தின் காலத்திலும் உனக்காக நான் சத்துருவுக்கு எதிர்ப்பட்டு, உனக்குச் சகாயஞ்செய்வேன் என்று மெய்யாக சொல்லுகிறேன்.
கர்த்தாவே, நீர் அதை அறிவீர்; தேவரீர் என்னை நினைத்து என்னை விசாரித்து, என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறவர்களுக்கு என்னிமித்தம் நீதியைச் சரிக்கட்டும்; உம்முடைய நீடியபொறுமையினிமித்தம் என்னை வாரிக்கொள்ளாதிரும்; நான் உம்முடையமித்தம் நிந்தையைச் சகிக்கிறேன் என்று அறியும்.
நான் பரியாசக்காரருடைய கூட்டத்தில் உட்கார்ந்து களிகூர்ந்ததில்லை; உமது கரத்தினிமித்தம் தனித்து உட்கார்ந்தேன்; சலிப்பினால் என்னை நிரப்பினீர்.
and | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
Therefore | כֹּֽה | kō | koh |
thus | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
saith the | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord, | אִם | ʾim | eem |
If thou | תָּשׁ֤וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
return, again, thee bring I will | וַאֲשִֽׁיבְךָ֙ | waʾăšîbĕkā | va-uh-shee-veh-HA |
then before stand shalt | לְפָנַ֣י | lĕpānay | leh-fa-NAI |
thou | תַּֽעֲמֹ֔ד | taʿămōd | ta-uh-MODE |
me: and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
forth take thou | תּוֹצִ֥יא | tôṣîʾ | toh-TSEE |
the precious | יָקָ֛ר | yāqār | ya-KAHR |
from the vile, | מִזּוֹלֵ֖ל | mizzôlēl | mee-zoh-LALE |
mouth: my as | כְּפִ֣י | kĕpî | keh-FEE |
be shalt thou | תִֽהְיֶ֑ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
let them return | יָשֻׁ֤בוּ | yāšubû | ya-SHOO-voo |
unto | הֵ֙מָּה֙ | hēmmāh | HAY-MA |
thou not return | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
but | וְאַתָּ֖ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
thee; | לֹֽא | lōʾ | loh |
unto | תָשׁ֥וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
them. | אֲלֵיהֶֽם׃ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |