எரேமியா 12:1
கர்த்தாவே உம்மோடே நான் வழக்காடப்போனால், தேவரீர் நீதியுள்ளவராமே; ஆகிலும் உம்முடைய நியாயங்களைக் குறித்து உம்மோடே நான் பேசும்படி வேண்டுகிறேன்; ஆகாதவர்களின் வழி வாய்க்கிறதென்ன? துரோகஞ்செய்துவருகிற அனைவரும் சுகித்திருக்கிறதென்ன?
אַתָּה֙
எரேமியா 12:6
உன் சகோதரரும், உன் தகப்பன்வம்சத்தாரும் உனக்கு துரோகம்பண்ணி, அவர்களும் உன்னைப் பின்தொடர்ந்து மிகவும் ஆரவாரம்பண்ணினார்கள்; அவர்கள் உன்னோடே இனிய வார்த்தைகளைப் பேசினாலும் அவர்களை நம்பவேண்டாம்.
גַּם, גַּם
art Thou hast | נְטַעְתָּם֙ | nĕṭaʿtām | neh-ta-TAHM |
planted them, | גַּם | gam | ɡahm |
yea, root: taken have | שֹׁרָ֔שׁוּ | šōrāšû | shoh-RA-shoo |
they they | יֵלְכ֖וּ | yēlĕkû | yay-leh-HOO |
grow, | גַּם | gam | ɡahm |
yea, forth bring | עָ֣שׂוּ | ʿāśû | AH-soo |
they | פֶ֑רִי | perî | FEH-ree |
fruit: | קָר֤וֹב | qārôb | ka-ROVE |
near thou | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
mouth, their in | בְּפִיהֶ֔ם | bĕpîhem | beh-fee-HEM |
and far from | וְרָח֖וֹק | wĕrāḥôq | veh-ra-HOKE |
their reins. | מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃ | mikkilyôtêhem | mee-keel-yoh-tay-HEM |