சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 56:6
ஏசாயா 56:1

கர்த்தர் சொல்லுகிறார்: நீங்கள் நியாயத்தைக் கைக்கொண்டு, நீதியைச் செய்யுங்கள் என் இரட்சிப்பு வரவும், என் நீதி வெளிப்படவும் சமீபமாயிருக்கிறது.

יְהוָ֔ה
ஏசாயா 56:2

இப்படிச் செய்கிற மனுஷனும், இதைப் பற்றிக்கொண்டிருந்து, ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தக் குலைச்சலாக்காதபடி ஆசரித்து, ஒரு பொல்லாப்பையும் செய்யாதபடி தன் கையைக் காத்துக்கொண்டிருக்கிற மனுபுத்திரனும் பாக்கியவான்.

שֹׁמֵ֤ר, שַׁבָּת֙, מֵֽחַלְּל֔וֹ, כָּל
ஏசாயா 56:3

கர்த்தரைச் சேர்ந்த அந்நியபுத்திரன்: கர்த்தர் என்னைத் தம்முடைய ஜனத்தைவிட்டு முற்றிலும் பிரித்துப்போடுவாரென்று சொல்லானாக; அண்ணகனும், இதோ, நான் பட்டமரமென்று சொல்லானாக.

הַנֵּכָ֗ר, יְהוָה֙
ஏசாயா 56:4

என் ஓய்வுநாட்களை ஆசரித்து, எனக்கு இஷ்டமானவைகைளைத் தெரிந்துகொண்டு உடன்படிக்கையைப் பறறிக்கொள்ளுகிற அண்ணகர்களைக் குறித்துக் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்:

אֶת, וּמַחֲזִיקִ֖ים, בִּבְרִיתִֽי׃
ஏசாயா 56:9

வெளியில் சஞ்சரிக்கிற சகல மிருகங்களே, காட்டிலுள்ள சகல மிருகங்களே, பட்சிக்க வாருங்கள்.

כָּל
Also
the
sons
וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
stranger,
the
of
הַנֵּכָ֗רhannēkārha-nay-HAHR
that
join
themselves
הַנִּלְוִ֤יםhannilwîmha-neel-VEEM
to
עַלʿalal
Lord,
the
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
to
serve
לְשָׁ֣רְת֔וֹlĕšārĕtôleh-SHA-reh-TOH
love
to
and
him,
וּֽלְאַהֲבָה֙ûlĕʾahăbāhoo-leh-ah-huh-VA

אֶתʾetet
the
name
שֵׁ֣םšēmshame
Lord,
the
of
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
to
be
לִהְי֥וֹתlihyôtlee-YOTE
his
servants,
ל֖וֹloh
one
every
לַעֲבָדִ֑יםlaʿăbādîmla-uh-va-DEEM
that
keepeth
כָּלkālkahl
sabbath
the
שֹׁמֵ֤רšōmērshoh-MARE
from
polluting
שַׁבָּת֙šabbātsha-BAHT
hold
taketh
and
it,
מֵֽחַלְּל֔וֹmēḥallĕlômay-ha-leh-LOH
of
my
covenant;
וּמַחֲזִיקִ֖יםûmaḥăzîqîmoo-ma-huh-zee-KEEM


בִּבְרִיתִֽי׃bibrîtîbeev-ree-TEE