ஏசாயா 55:5
இதோ, நீ அறியாதிருந்த ஜாதியை வரவழைப்பாய்; உன்னை அறியாதிருந்த ஜாதி உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் நிமித்தமும், இஸ்ரவேலுடைய பரிசுத்தரின் நிமித்தமும் உன்னிடத்திற்கு ஓடிவரும்; அவர் உன்னை மேன்மைபடுத்தியிருக்கிறார்.
לֹֽא, לֹֽא
ஏசாயா 55:9
பூமியைப்பார்க்கிலும் வானங்கள் எப்படி உயர்ந்திருக்கிறதோ, அப்படியே உங்கள் வழிகளைப்பார்க்கிலும் என் வழிகளும், உங்கள் நினைவுகளைப்பார்க்கிலும் என் நினைவுகளும் உயர்ந்திருக்கிறது.
כֵּ֣ן
ஏசாயா 55:10
மாரியும் உறைந்த மழையும் வானத்திலிருந்து இறங்கி, அவ்விடத்துக்குத் திரும்பாமல் பூமியை நனைத்து, அதில் முளை கிளம்பி விளையும்படிச்செய்து, விதைக்கிறவனுக்கு விதையையும், புசிக்கிறவனுக்கு ஆகாரத்தையும் கொடுக்கிறது எப்படியோ,
אִם, אֶת
in | כֵּ֣ן | kēn | kane |
the thing So | יִֽהְיֶ֤ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
be | דְבָרִי֙ | dĕbāriy | deh-va-REE |
shall | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
my word | יֵצֵ֣א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
that goeth forth mouth: | מִפִּ֔י | mippî | mee-PEE |
my out of | לֹֽא | lōʾ | loh |
it | יָשׁ֥וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
shall | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
not return | רֵיקָ֑ם | rêqām | ray-KAHM |
unto | כִּ֤י | kî | kee |
void, | אִם | ʾim | eem |
me but | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
accomplish | אֶת | ʾet | et |
it shall | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
that | חָפַ֔צְתִּי | ḥāpaṣtî | ha-FAHTS-tee |
which I please, prosper | וְהִצְלִ֖יחַ | wĕhiṣlîaḥ | veh-heets-LEE-ak |
shall it and whereto | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
I sent | שְׁלַחְתִּֽיו׃ | šĕlaḥtîw | sheh-lahk-TEEV |