Interlinear verses ஏசாயா 51:17
  1. הִתְעוֹרְרִ֣י
    them
    heet-oh-reh-REE
    ஹேட்-ஒஹ்-ரெஹ்-ற்ஏஏ
    הִֽתְעוֹרְרִ֗י
    Awake,
    hee-teh-oh-reh-REE
    ஹே-டெஹ்-ஒஹ்-ரெஹ்-ற்ஏஏ
    ק֚וּמִי
    awake,
    KOO-mee
    Kஓஓ-மே
    יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
    up,
    yeh-ROO-sha-la-EEM
    யெஹ்-ற்ஓஓ-ஷ-ல-ஏஏM
    אֲשֶׁ֥ר
    stand
    uh-SHER
    உஹ்-Sஃஏற்
    שָׁתִ֛ית
    O
    sha-TEET
    ஷ-TஏஏT
    מִיַּ֥ד
    Jerusalem,
    mee-YAHD
    மே-YAஃD
    יְהוָ֖ה
    which
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    אֶת
    hast
    et
    எட்
    כּ֣וֹס
    drunk
    kose
    கொஸெ
    חֲמָת֑וֹ
    hand
    huh-ma-TOH
    ஹ்உஹ்-ம-Tஓஃ
    אֶת
    at
    et
    எட்
    קֻבַּ֜עַת
    the
    koo-BA-at
    கோ-BA-அட்
    כּ֧וֹס
    of
    kose
    கொஸெ
    הַתַּרְעֵלָ֛ה
    the
    ha-tahr-ay-LA
    ஹ-டஹ்ர்-அய்-ள்A
    שָׁתִ֖ית
    Lord
    sha-TEET
    ஷ-TஏஏT
    מָצִֽית׃
    ma-TSEET
    ம-TSஏஏT