ஏசாயா 29:7
அரியேலின்மேல் யுத்தம்பண்ணுகிற திரளான சகல ஜாதிகளும், அதின்மேலும் அதின் அரண்மேலும் யுத்தம்பண்ணி, அதற்கு இடுக்கண் செய்கிற அனைவரும் இராக்காலத்தரிசனமாகிய சொப்பனத்தைக் காண்கிறவர்களுக்கு ஒப்பாயிருப்பார்கள்.
עַל
ஏசாயா 29:8
அது, பசியாயிருக்கிறவன் தான் புசிக்கிறதாகச் சொப்பனம் கண்டும், விழிக்கும்போது அவன் வெறுமையாயிருக்கிறதுபோலவும், தாகமாயிருக்கிறவன், தான் குடிக்கிறதாகச் சொப்பனம் கண்டும், விழிக்கும்போது அவன் விடாய்த்து தவனத்தோடிருக்கிறதுபோலவும் சீயோன் மலைக்கு விரோதமாக யுத்தம்பண்ணுகிற திரளான சகல ஜாதிகளும் இருக்கும்.
עַל
where | ה֚וֹי | hôy | hoy |
Woe to | אֲרִיאֵ֣ל | ʾărîʾēl | uh-ree-ALE |
Ariel, to | אֲרִיאֵ֔ל | ʾărîʾēl | uh-ree-ALE |
Ariel, the | קִרְיַ֖ת | qiryat | keer-YAHT |
city dwelt! | חָנָ֣ה | ḥānâ | ha-NA |
David | דָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
add | סְפ֥וּ | sĕpû | seh-FOO |
ye year | שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA |
to | עַל | ʿal | al |
year; | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
sacrifices. let them | חַגִּ֥ים | ḥaggîm | ha-ɡEEM |
kill | יִנְקֹֽפוּ׃ | yinqōpû | yeen-koh-FOO |