சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 27:13
ஏசாயா 27:1

அக்காலத்திலே கர்த்தர் லிவியாதான் என்னும் நீண்ட பாம்பை, லிவியாதான் என்னும் கோணலான சர்ப்பத்தையே, கடிதும் பெரிதும் பலத்ததுமான தமது பட்டயத்தால் தண்டிப்பார்; சமுத்திரத்தில் இருக்கிற வலுசர்ப்பத்தைக் கொன்றுபோடுவார்.

בַּיּ֣וֹם
ஏசாயா 27:12

அக்காலத்திலே, கர்த்தர் ஆற்றங்கரையின் விளைவுதொடங்கி எகிப்தின் நதிமட்டும் போரடிப்பார்; இஸ்ரவேல் புத்திரரே, நீங்கள் ஒவ்வொருவராய்ச் சேர்க்கப்படுவீர்கள்.

בַּיּ֣וֹם, מִצְרָ֑יִם
that
And
it
shall
come
to
וְהָיָ֣ה׀wĕhāyâveh-ha-YA
pass
day,
בַּיּ֣וֹםbayyômBA-yome
that
הַה֗וּאhahûʾha-HOO
in
blown,
be
יִתָּקַע֮yittāqaʿyee-ta-KA
shall
בְּשׁוֹפָ֣רbĕšôpārbeh-shoh-FAHR
trumpet
great
the
גָּדוֹל֒gādôlɡa-DOLE
and
they
shall
come
וּבָ֗אוּûbāʾûoo-VA-oo
perish
to
ready
were
which
הָאֹֽבְדִים֙hāʾōbĕdîmha-oh-veh-DEEM
in
the
land
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
of
Assyria,
אַשּׁ֔וּרʾaššûrAH-shoor
outcasts
the
and
וְהַנִּדָּחִ֖יםwĕhanniddāḥîmveh-ha-nee-da-HEEM
in
the
land
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
Egypt,
of
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
and
shall
worship
וְהִשְׁתַּחֲו֧וּwĕhištaḥăwûveh-heesh-ta-huh-VOO
the
Lord
לַיהוָ֛הlayhwâlai-VA
mount
holy
the
בְּהַ֥רbĕharbeh-HAHR
in
הַקֹּ֖דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
at
Jerusalem.
בִּירוּשָׁלִָֽם׃bîrûšāloimbee-roo-sha-loh-EEM