சமாரியாவின் குடிகள் பெத்தாவேனிலுள்ள கன்றுக்குட்டியினிமித்தம் பயம் அடைவார்கள்; அதற்காகக் களிகூர்ந்த அதின் ஜனமும், அதின் பூசாசாரிகளும் அதின் மகிமை அதைவிட்டு நீங்கிப்போயிற்றென்று அதற்காகத் துக்கங்கொண்டாடுவார்கள்.
சமாரியாவின் ராஜா தண்ணீரின்மேலிருக்கிற நுரையைப்போல் அழிந்துபோவான்.
இஸ்ரவேலுடைய பாவமாகிய ஆபேனின் மேடைகள் அழிக்கப்படும்; முட்செடிகளும் முட்பூண்டுகளும் அவர்கள் பலிபீடங்களின்மேல் முளைக்கும்; பர்வதங்களைப்பார்த்து எங்களை மூடுங்கள் என்றும், குன்றுகளைப்பார்த்து எங்கள்மேல் விழுங்கள் என்றும் சொல்லுவார்கள்.
இஸ்ரவேலே, நீ கிபியாவின் நாட்கள்முதல் பாவஞ்செய்துவந்தாய்; கிபியாவிலே அக்கிரமக்காரர்மேல் வந்த யுத்தம் தங்களைக் கிட்டுவதில்லையென்று அந்த நிலையிலே நிற்கிறார்கள்.
ஆகையால் உங்கள் ஜனங்களுக்குள் அமளி எழும்பும்; பிள்ளைகளின்மேல் தாய் மோதியடிக்கப்பட்ட யுத்தநாளிலே பெத்தார்பேலை சல்மான் அழித்ததுபோல, உங்கள் எல்லா அரண்களும் அழிக்கப்படும்.
and corn; | וְאֶפְרַ֜יִם | wĕʾeprayim | veh-ef-RA-yeem |
the and is that | עֶגְלָ֤ה | ʿeglâ | eɡ-LA |
is as And | מְלֻמָּדָה֙ | mĕlummādāh | meh-loo-ma-DA |
Ephraim heifer | אֹהַ֣בְתִּי | ʾōhabtî | oh-HAHV-tee |
an taught, loveth | לָד֔וּשׁ | lādûš | la-DOOSH |
to out tread but | וַאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
I over | עָבַ֔רְתִּי | ʿābartî | ah-VAHR-tee |
passed | עַל | ʿal | al |
upon her | ט֖וּב | ṭûb | toov |
fair | צַוָּארָ֑הּ | ṣawwāʾrāh | tsa-wa-RA |
neck: ride; to Ephraim | אַרְכִּ֤יב | ʾarkîb | ar-KEEV |
I will | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
make | יַחֲר֣וֹשׁ | yaḥărôš | ya-huh-ROHSH |
shall plow, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Judah shall | יְשַׂדֶּד | yĕśadded | yeh-sa-DED |
break his clods. Jacob | ל֖וֹ | lô | loh |
יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |