ஆபகூக் 2:3
குறித்தகாலத்துக்குத் தரிசனம் இன்னும் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது; முடிவிலே அது விளங்கும், அது பொய் சொல்லாது; அது தாமதித்தாலும் அதற்குக் காத்திரு; அது நிச்சயமாய் வரும், அது தாமதிப்பதில்லை.
ל֔וֹ
ஆபகூக் 2:15
தன் தோழருக்குக் குடிக்கக்கொடுத்துத் தன் துருத்தியை அவர்களண்டையிலே வைத்து, அவர்களுடைய நிர்வாணங்களைப் பார்க்கும்படிக்கு, அவர்களை வெறிக்கப்பண்ணுகிறவனுக்கு ஐயோ.
ה֚וֹי
| which is | הֲלוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| that | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| Shall | כֻלָּ֗ם | kullām | hoo-LAHM |
| not these | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| all against | מָשָׁ֣ל | māšāl | ma-SHAHL |
| parable | יִשָּׂ֔אוּ | yiśśāʾû | yee-SA-oo |
| a take up taunting | וּמְלִיצָ֖ה | ûmĕlîṣâ | oo-meh-lee-TSA |
| a | חִיד֣וֹת | ḥîdôt | hee-DOTE |
| and him, proverb him, | ל֑וֹ | lô | loh |
| and | וְיֹאמַ֗ר | wĕyōʾmar | veh-yoh-MAHR |
| against say, Woe increaseth | ה֚וֹי | hôy | hoy |
| that to him not | הַמַּרְבֶּ֣ה | hammarbe | ha-mahr-BEH |
| long? how his! | לֹּא | lōʾ | loh |
| ל֔וֹ | lô | loh | |
| ladeth that him to and | עַד | ʿad | ad |
| מָתַ֕י | mātay | ma-TAI | |
| himself with thick clay! | וּמַכְבִּ֥יד | ûmakbîd | oo-mahk-BEED |
| עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV | |
| עַבְטִֽיט׃ | ʿabṭîṭ | av-TEET |