ஆபகூக் 2:1
நான் என் காவலிலே தரித்து, அரணிலே நிலைகொண்டிருந்து, அவர் எனக்கு என்ன சொல்லுவாரென்றும், அவர் என்னைக் கண்டிக்கும்போது நான் என்ன உத்தரவு சொல்லுவேனென்றும் கவனித்துப் பார்ப்பேன் என்றேன்.
עַל, עַל, עַל
ஆபகூக் 2:14
சமுத்திரம் ஜலத்தினால் நிறைந்திருக்கிறதுபோல், பூமி கர்த்தருடைய மகிமையை அறிகிற அறிவினால் நிறைந்திருக்கும்.
עַל
ஆபகூக் 2:15
தன் தோழருக்குக் குடிக்கக்கொடுத்துத் தன் துருத்தியை அவர்களண்டையிலே வைத்து, அவர்களுடைய நிர்வாணங்களைப் பார்க்கும்படிக்கு, அவர்களை வெறிக்கப்பண்ணுகிறவனுக்கு ஐயோ.
לְמַ֥עַן, עַל
ஆபகூக் 2:16
நீ மகிமையினால் அல்ல, இலச்சையினால் நிரப்பப்படுவாய்; நீயும் குடித்து விருத்தசேதனமில்லாதவன் என்று விளங்கு; கர்த்தருடைய வலதுகையில் இருக்கிற பாத்திரம் உன்னிடத்திற்குத் திரும்பும்; உன் மகிமையின்மேல் இலச்சையான வாந்திபண்ணுவாய்.
עַל
it answered And | וַיַּעֲנֵ֤נִי | wayyaʿănēnî | va-ya-uh-NAY-nee |
Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
the me, and | וַיֹּ֔אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | כְּתֹ֣ב | kĕtōb | keh-TOVE |
Write the | חָז֔וֹן | ḥāzôn | ha-ZONE |
vision, plain make and | וּבָאֵ֖ר | ûbāʾēr | oo-va-ARE |
upon | עַל | ʿal | al |
tables, | הַלֻּח֑וֹת | halluḥôt | ha-loo-HOTE |
that | לְמַ֥עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
run may he | יָר֖וּץ | yārûṣ | ya-ROOTS |
that readeth | ק֥וֹרֵא | qôrēʾ | KOH-ray |
it. | בֽוֹ׃ | bô | voh |