சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 48:19
ஆதியாகமம் 48:17

தகப்பன் தன் வலதுகையை எப்பிராயீமுடைய தலையின்மேல் வைத்ததை யோசேப்பு கண்டு, அது தனக்குப் பிரியமில்லாதபடியால், எப்பீராயீமுடைய தலையின்மேல் இருந்த தன் தகப்பனுடைய கையை மனாசேயினுடைய தலையின்மேல் வைக்கும்படிக்கு எடுத்து:

אָבִ֗יו
it:
it,
refused,
וַיְמָאֵ֣ןwaymāʾēnvai-ma-ANE
And
אָבִ֗יוʾābîwah-VEEOO
father
his
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
and
said,
יָדַ֤עְתִּֽיyādaʿtîya-DA-tee
I
know
son,
בְנִי֙bĕniyveh-NEE
my
I
יָדַ֔עְתִּיyādaʿtîya-DA-tee
know
also
גַּםgamɡahm
he
ה֥וּאhûʾhoo
become
shall
יִֽהְיֶהyihĕyeYEE-heh-yeh
a
people,
לְּעָ֖םlĕʿāmleh-AM
also
he
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
and
ה֣וּאhûʾhoo
shall
be
great:
יִגְדָּ֑לyigdālyeeɡ-DAHL
truly
but
וְאוּלָ֗םwĕʾûlāmveh-oo-LAHM
brother
his
אָחִ֤יוʾāḥîwah-HEEOO
younger
הַקָּטֹן֙haqqāṭōnha-ka-TONE
greater
be
shall
יִגְדַּ֣לyigdalyeeɡ-DAHL
than
מִמֶּ֔נּוּmimmennûmee-MEH-noo
he,
and
his
seed
וְזַרְע֖וֹwĕzarʿôveh-zahr-OH
become
shall
יִֽהְיֶ֥הyihĕyeyee-heh-YEH
a
multitude
מְלֹֽאmĕlōʾmeh-LOH
of
nations.
הַגּוֹיִֽם׃haggôyimha-ɡoh-YEEM