சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 40:17
ஆதியாகமம் 40:11

பார்வோனுடைய பாத்திரம் என் கையிலே இருந்தது; நான் அந்தப் பழங்களைப் பறித்து, அவைகளைப் பார்வோனுடைய பாத்திரத்தில் பிழிந்து, அந்தப் பாத்திரத்தைப் பார்வோனுடைய கையிலே கொடுத்தேன் என்று, தன் சொப்பனத்தைச் சொன்னான்.

פַּרְעֹ֖ה
ஆதியாகமம் 40:14

இதுதான் அதின் அர்த்தம் என்று சொன்னதும் அன்றி, நீ வாழ்வடைந்திருக்கும்போது, என்னை நினைத்து, என்மேல் தயவுவைத்து, என் காரியத்தைப் பார்வோனுக்கு அறிவித்து, இந்த இடத்திலிருந்து என்னை விடுதலையாக்கவேண்டும்.

מִן
ஆதியாகமம் 40:16

அர்த்தம் நன்றாயிருக்கிறது என்று சுயம்பாகிகளின் தலைவன் கண்டு, யோசேப்பை நோக்கி: நானும் என் சொப்பனத்தில் மூன்று வெள்ளைக் கூடைகள் என் தலையின்மேல் இருக்கக் கண்டேன்;

רֹאשִֽׁי׃
was
there
basket
And
וּבַסַּ֣לûbassaloo-va-SAHL
uppermost
הָֽעֶלְי֗וֹןhāʿelyônha-el-YONE
the
in
of
all
manner
מִכֹּ֛לmikkōlmee-KOLE

Pharaoh;
מַֽאֲכַ֥לmaʾăkalma-uh-HAHL
for
פַּרְעֹ֖הparʿōpahr-OH
bakemeats
מַֽעֲשֵׂ֣הmaʿăśēma-uh-SAY
of

אֹפֶ֑הʾōpeoh-FEH
and
the
birds
וְהָע֗וֹףwĕhāʿôpveh-ha-OFE
did
eat
אֹכֵ֥לʾōkēloh-HALE
of
out
them
אֹתָ֛םʾōtāmoh-TAHM
the
basket
מִןminmeen
upon
הַסַּ֖לhassalha-SAHL
my
head.
מֵעַ֥לmēʿalmay-AL


רֹאשִֽׁי׃rōʾšîroh-SHEE