சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 35:16
ஆதியாகமம் 35:20

அவள் கல்லறையின்மேல் யாக்கோபு ஒரு தூணை நிறுத்தினான்; அதுவே இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிற ராகேலுடைய கல்லறையின் தூண்.

רָחֵ֖ל
And
they
journeyed
וַיִּסְעוּ֙wayyisʿûva-yees-OO
from
Beth-el;
מִבֵּ֣יתmibbêtmee-BATE
was
there
and
אֵ֔לʾēlale
but
וַֽיְהִיwayhîVA-hee
a
little
ע֥וֹדʿôdode
way
כִּבְרַתkibratkeev-RAHT
come
to
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
to
Ephrath:
לָב֣וֹאlābôʾla-VOH
travailed,
Rachel
אֶפְרָ֑תָהʾeprātâef-RA-ta
and
וַתֵּ֥לֶדwattēledva-TAY-led
and
she
had
hard
רָחֵ֖לrāḥēlra-HALE
labour.
וַתְּקַ֥שׁwattĕqašva-teh-KAHSH


בְּלִדְתָּֽהּ׃bĕlidtāhbeh-leed-TA