சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 21:3
ஆதியாகமம் 21:1

கர்த்தர் தாம் சொல்லியிருந்தபடி சாராள்பேரில் கடாட்சமானார்; கர்த்தர் தாம் உரைத்தபடியே சாராளுக்குச் செய்தருளினார்.

שָׂרָ֖ה
ஆதியாகமம் 21:2

ஆபிரகாம் முதிர்வயதாயிருக்கையில், சாராள் கர்ப்பவதியாகி, தேவன் குறித்திருந்த காலத்திலே அவனுக்கு ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள்.

אֲשֶׁר
ஆதியாகமம் 21:8

பிள்ளை வளர்ந்து, பால் மறந்தது; ஈசாக்கு பால் மறந்தநாளிலே ஆபிரகாம் பெரிய விருந்துபண்ணினான்.

יִצְחָֽק׃
ஆதியாகமம் 21:9

பின்பு எகிப்து தேசத்தாளாகிய ஆகார் ஆபிரகாமுக்குப் பெற்ற குமாரன் பரியாசம்பண்ணுகிறதைச் சாராள் கண்டு,

אֶֽת, אֲשֶׁר
ஆதியாகமம் 21:10

ஆபிரகாமை நோக்கி: இந்த அடிமைப் பெண்ணையும் அவள் மகனையும் புறம்பே தள்ளும்; இந்த அடிமைப் பெண்ணின் மகன் என் குமாரனாகிய ஈசாக்கோடே சுதந்தரவாளியாயிருப்பதில்லை என்றான்.

יִצְחָֽק׃
ஆதியாகமம் 21:12

அப்பொழுது தேவன் ஆபிரகாமை நோக்கி: அந்தப் பிள்ளையையும், உன் அடிமைப்பெண்ணையும் குறித்துச் சொல்லப்பட்டது உனக்குத் துக்கமாயிருக்க வேண்டாம்; ஈசாக்கினிடத்தில் உன் சந்ததி விளங்கும்; ஆதலால் சாராள் உனக்குச் சொல்வதெல்லாவற்றையும் கேள்.

שָׂרָ֖ה
ஆதியாகமம் 21:22

அக்காலத்தில் அபிமெலேக்கும் அவன் சேனாதிபதியாகிய பிகோலும் ஆபிரகாமை நோக்கி: நீ செய்கிற காரியங்கள் எல்லாவற்றிலும் தேவன் உன்னுடனே இருக்கிறார்.

אֲשֶׁר
ஆதியாகமம் 21:23

ஆகையால், நீ எனக்காவது, என் குமாரனுக்காவது, என் பேரனுக்காவது வஞ்சனை செய்யாமல், நான் உனக்குச் செய்த தயவின்படியே, நீ எனக்கும், நீ தங்கியிருக்கிற இந்தத் தேசத்திற்கும், தயவு செய்வேன் என்று இங்கே தேவன் பேரில் எனக்கு ஆணையிட்டுக்கொடு என்றான்.

אֲשֶׁר, אֲשֶׁר
called
And
וַיִּקְרָ֨אwayyiqrāʾva-yeek-RA
Abraham
אַבְרָהָ֜םʾabrāhāmav-ra-HAHM

אֶֽתʾetet
name
the
שֶׁםšemshem
of
his
son
בְּנ֧וֹbĕnôbeh-NOH
born
was
that
הַנּֽוֹלַדhannôladha-noh-lahd
unto
him,
whom
ל֛וֹloh
bare
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
Sarah
יָֽלְדָהyālĕdâYA-leh-da
to
him,
Isaac.
לּ֥וֹloh


שָׂרָ֖הśārâsa-RA


יִצְחָֽק׃yiṣḥāqyeets-HAHK