அபிமெலேக்கு அதிகாலையில் எழுந்து, தன் ஊழியக்காரரையெல்லாம் அழைப்பித்து, இந்தச் சங்கதிகளையெல்லாம் அவர்கள் கேட்கும்படி சொன்னான்; அந்த மனுஷர் மிகவும் பயந்தார்கள்.
அப்பொழுது அபிமெலேக்கு ஆபிரகாமை அழைப்பித்து; நீ எங்களுக்கு என்ன காரியஞ்செய்தாய், நீ என்மேலும், என் ராஜ்யத்தின்மேலும் கொடிய பாவம் சுமரப்பண்ணுகிறதற்கு உனக்கு நான் என்ன குற்றம் செய்தேன்? செய்யத்தகாத காரியங்களை என்னிடத்தில் செய்தாயே என்றான்.
அவள் என் சகோதரி என்பதும் மெய்தான்; அவள் என் தகப்பனுக்குக் குமாரத்தி, என் தாய்க்குக் குமாரத்தியல்ல; அவள் எனக்கு மனைவியானாள்.
பின்பு சாராளை நோக்கி: உன் சகோதரனுக்கு ஆயிரம் வெள்ளிக்காசு கொடுத்தேன்; இதோ, உன்னோடிருக்கிற எல்லார் முன்பாகவும், மற்ற யாவர் முன்பாகவும், இது உன் முகத்து முக்காட்டுக்காவதாக என்றான்; இப்படி அவள் கடிந்து கொள்ளப்பட்டாள்.
ஆபிரகாம் தேவனை நோக்கி வேண்டிக்கொண்டான்; அப்பொழுது தேவன் அபிமெலேக்கையும், அவன் மனைவியையும், அவன் வேலைக்காரிகளையும் குணமாக்கி, பிள்ளைபெறும்படி அநுக்கிரகம் பண்ணினார்.
is is And pass, to | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
it | כַּֽאֲשֶׁ֧ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
came | הִתְע֣וּ | hitʿû | heet-OO |
when wander to me | אֹתִ֗י | ʾōtî | oh-TEE |
caused God house, | אֱלֹהִים֮ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
father's | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
my from that | אָבִי֒ | ʾābiy | ah-VEE |
I said unto | וָֽאֹמַ֣ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
her, This kindness | לָ֔הּ | lāh | la |
thy | זֶ֣ה | ze | zeh |
which shalt shew | חַסְדֵּ֔ךְ | ḥasdēk | hahs-DAKE |
thou unto at | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
me; | תַּֽעֲשִׂ֖י | taʿăśî | ta-uh-SEE |
every | עִמָּדִ֑י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
place | אֶ֤ל | ʾel | el |
כָּל | kāl | kahl | |
we shall come, | הַמָּקוֹם֙ | hammāqôm | ha-ma-KOME |
whither | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
say brother. my | נָב֣וֹא | nābôʾ | na-VOH |
He me, of | שָׁ֔מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
אִמְרִי | ʾimrî | eem-REE | |
לִ֖י | lî | lee | |
אָחִ֥י | ʾāḥî | ah-HEE | |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |