சூழல் வசனங்கள் எஸ்றா 9:8
எஸ்றா 9:9

நாங்கள் அடிமைகளாயிருந்தோம்; ஆனாலும் எங்கள் அடிமைத்தனத்திலே எங்கள் தேவன் எங்களைக் கைவிடாமல் எங்களுக்கு உயிர்கொடுக்கவும்; நாங்கள் எங்கள் தேவனுடைய ஆலயத்தை எடுப்பித்து, பாழாய்ப்போன அதைப் புதுப்பிக்கும்படிக்கும் எங்களுக்கு யூதாவிலும் எருசலேமிலும் ஒரு வேலியைக் கட்டளையிடும்படிக்கும், பெர்சியாவின் ராஜாக்கள் சமுகத்தில் எங்களுக்குத் தயைகிடைக்கச்செய்தார்.

וְלָֽתֶת
எஸ்றா 9:13

இப்பொழுதும் எங்கள் தேவனே, எங்கள் பொல்லாத செய்கைகளினாலும், எங்கள் பெரிய குற்றத்தினாலும், இவைகளெல்லாம் எங்கள்மேல் வந்தும், தேவரீர் எங்கள் அக்கிரமத்துக்குத்தக்க ஆக்கினையை எங்களுக்கு இடாமல், எங்கள் இப்படித் தப்பவிட்டிருக்கையில்,

אֱלֹהֵ֗ינוּ
shewed
And
וְעַתָּ֡הwĕʿattâveh-ah-TA
now
for
a
כִּמְעַטkimʿaṭkeem-AT
little
רֶגַע֩regaʿreh-ɡA
space
הָֽיְתָ֨הhāyĕtâha-yeh-TA
hath
been
תְחִנָּ֜הtĕḥinnâteh-hee-NA
grace
from
מֵאֵ֣ת׀mēʾētmay-ATE
Lord
the
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
our
God,
אֱלֹהֵ֗ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
to
leave
לְהַשְׁאִ֥ירlĕhašʾîrleh-hahsh-EER
escape,
to
remnant
a
us
לָ֙נוּ֙lānûLA-NOO
give
to
and
פְּלֵיטָ֔הpĕlêṭâpeh-lay-TA
us
a
nail
וְלָֽתֶתwĕlātetveh-LA-tet
place,
holy
his
לָ֥נוּlānûLA-noo
in
יָתֵ֖דyātēdya-TADE
lighten
may
our
בִּמְק֣וֹםbimqômbeem-KOME
eyes,
God
קָדְשׁ֑וֹqodšôkode-SHOH
our
that
לְהָאִ֤ירlĕhāʾîrleh-ha-EER
and
give
עֵינֵ֙ינוּ֙ʿênênûay-NAY-NOO
reviving
little
a
אֱלֹהֵ֔ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
us
וּלְתִתֵּ֛נוּûlĕtittēnûoo-leh-tee-TAY-noo
in
our
bondage.
מִֽחְיָ֥הmiḥĕyâmee-heh-YA


מְעַ֖טmĕʿaṭmeh-AT


בְּעַבְדֻתֵֽנוּ׃bĕʿabdutēnûbeh-av-doo-tay-NOO