சூழல் வசனங்கள் எசேக்கியேல் 39:15
எசேக்கியேல் 39:11

அந்நாளில் இஸ்ரவேல் தேசத்திலே சமுத்திரத்துக்குக் கிழக்கே பிரயாணக்காரரின் பள்ளத்தாக்கைப் புதைக்கிற ஸ்தானமாக கோகுக்குக் கொடுப்பேன்; அது வழிப்போக்கர் மூக்கைப் பொத்திக்கொண்டுபோகப்பண்ணும்; அங்கே கோகையும் அவனுடைய எல்லாச் சேனையையும் புதைத்து, அதை ஆமோன்கோகின் பள்ளத்தாக்கு என்பார்கள்.

הָעֹֽבְרִים֙, גֵּ֖יא, הֲמ֥וֹן, גּֽוֹג׃
எசேக்கியேல் 39:14

தேசத்தைச் சுத்தம்பண்ணுவதற்காக அதில் கிடக்கும் மற்றப் பிரேதங்களைப் புதைக்கும்படிக்கு நித்தமும் தேசத்தில் சுற்றித்திரியும் மனுஷரையும், சுற்றித்திரிகிறவர்களோடேகூடப் புதைக்கிறவர்களையும் தெரிந்து நியமிப்பார்கள்; ஏழுமாதங்கள் முடிந்தபின்பும் இவர்கள் தேடிக்கொண்டிருப்பார்கள்.

בָּאָ֔רֶץ
எசேக்கியேல் 39:28

தங்களைப் புறஜாதிகளிடத்தில் சிறைப்பட்டுப்போகப்பண்ணின நான் தங்களில் ஒருவரையும் அங்கே அப்புறம் வைக்காமல், தங்களைத் தங்கள் சுயதேசத்திலே திரும்பக்கூட்டிக்கொண்டுவந்தேன் என்பதினால், நான் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.

אֶל
any
that
And
וְעָבְר֤וּwĕʿobrûveh-ove-ROO
passengers
the
pass
הָעֹֽבְרִים֙hāʿōbĕrîmha-oh-veh-REEM
through
the
בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣba-AH-rets
land,
seeth
when
וְרָאָה֙wĕrāʾāhveh-ra-AH
bone,
a
עֶ֣צֶםʿeṣemEH-tsem
man's
אָדָ֔םʾādāmah-DAHM
up
set
he
shall
then
וּבָנָ֥הûbānâoo-va-NA
by
a
אֶצְל֖וֹʾeṣlôets-LOH
sign
צִיּ֑וּןṣiyyûnTSEE-yoon
it,
till
עַ֣דʿadad
buriers
the
קָבְר֤וּqobrûkove-ROO
have
buried
אֹתוֹ֙ʾōtôoh-TOH
it
in
הַֽמְקַבְּרִ֔יםhamqabbĕrîmhahm-ka-beh-REEM
the
valley
אֶלʾelel
of
Hamon-gog.
גֵּ֖יאgêʾɡay


הֲמ֥וֹןhămônhuh-MONE


גּֽוֹג׃gôgɡoɡe