சூழல் வசனங்கள் எசேக்கியேல் 31:12
எசேக்கியேல் 31:2

மனுபுத்திரனே, எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனோடும் அவனுடைய திரளான ஜனத்தோடும் நீ சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீ உன் மகத்துவத்திலே யாருக்கு ஒப்பாயிருக்கிறாய்?

אֶל, אֶל
எசேக்கியேல் 31:4

தண்ணீர்கள் அதைப் பெரிதும், ஆழம் அதை உயர்த்தியும் ஆக்கின; அதின் ஆறுகள் அதின் அடிமரத்தைச் சுற்றிலும் ஓடின; தன் நீர்க்கால்களை வெளியின் விருட்சங்களுக்கெல்லாம் பாயவிட்டது

כָּל
எசேக்கியேல் 31:6

அதின் கொப்புகளில் ஆகாயத்தின் பறவைகளெல்லாம் கூடுகட்டின; அதின் கொப்புகளின்கீழ் வெளியின் மிருகங்களெல்லாம் குட்டிகளைப்போட்டன; பெரிதான சகலஜாதிகளும் அதின் நிழலிலே குடியிருந்தார்கள்.

כָּל
எசேக்கியேல் 31:7

அப்படியே அதின் வேர் திரளான தண்ணீர்களருகே இருந்ததினால் அது தன் செழிப்பினாலும் தன் கொப்புகளின் நீளத்தினாலும் அலங்காரமாயிருந்தது.

אֶל
எசேக்கியேல் 31:8

தேவனுடைய வனத்திலுள்ள கேதுருக்கள் அதை மறைக்கக் கூடாதிருந்தது; தேவதாரு விருட்சங்கள் அதின் கொப்புகளுக்குச் சமானமல்ல; அர்மோன் மரங்கள் அதின் கிளைகளுக்கு நிகரல்ல; தேவனுடைய வனத்திலுள்ள ஒரு விருட்சமும் அலங்காரத்திலே அதற்கு ஒப்பல்ல.

אֶל, כָּל
எசேக்கியேல் 31:9

அதின் கிளைகளின் திரளினால் அதை அலங்கரித்தேன்; தேவனுடைய வனமாகிய ஏதேனின் விருட்சங்களெல்லாம் அதின்பேரில் பொறாமைகொண்டன.

כָּל
எசேக்கியேல் 31:10

ஆகையால் கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: அது தன் வளர்த்தியிலே மேட்டிமையாகி, கொப்புகளின் தழைகளுக்குள்ளே தன் நுனிக்கிளையை ஓங்கவிட்டபடியினாலும், அதின் இருதயம் தன் மேட்டிமையினால் உயர்ந்துபோனபடியினாலும்,

אֶל
எசேக்கியேல் 31:13

விழுந்துகிடக்கிற அதின்மேல் ஆகாயத்துப் பறவைகளெல்லாம் தாபரித்தன; அதின் கொம்புகளின்மேல் வெளியின் மிருகங்களெல்லாம் தங்கின.

כָּל
எசேக்கியேல் 31:14

தண்ணீரின் ஓரமாய் வளருகிற எந்த விருட்சங்களும் தங்கள் உயரத்தினாலே மேட்டிமைகொள்ளாமலும், தங்கள் கொப்புகளின் தழைக்குள்ளே தங்கள் நுனிக்கிளையை ஓங்கவிடாமலும், தண்ணீரைக் குடிக்கிற எந்த மரங்களும் தங்கள் உயர்த்தியினாலே தங்கள்மேல் நம்பிக்கை வைக்காமலும் இருக்கும் பொருட்டு இப்படிச் செய்வேன்; மனுபுத்திரரின் நடுவே அவர்கள் எல்லாரும் குழியில் இறங்குகிறவர்களோடேகூட மரணத்துக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டு, பூமியின் தாழ்விடங்களில் போனார்கள்.

כָּל, אֶל, כָּל, אֶל, אֶל
எசேக்கியேல் 31:16

நான் அவனைக் குழியில் இறங்குகிறவர்களோடேகூடப் பாதாளத்தில் இறங்கப்பண்ணுகையில், அவன் விழுகிற சத்தத்தினால் ஜாதிகளை அதிரப்பண்ணினேன்; அப்பொழுது பூமியின் தாழ்விடங்களில் ஏதேனின் விருட்சங்களும், லீபனோனின் மேன்மையான சிறந்த விருட்சங்களும், தண்ணீர் குடிக்கும் சகல மரங்களும் ஆறுதல் அடைந்தன.

כָּל, כָּל
எசேக்கியேல் 31:17

அவனோடேகூட இவர்களும் ஜாதிகளின் நடுவே அவன் நிழலில் குடியிருந்து அவனுக்குப் புயபலமாயிருந்தவர்களும், பட்டயத்தால் வெட்டுண்டவர்களண்டையிலே பாதாளத்தில் இறங்கினார்கள்.

אֶל
எசேக்கியேல் 31:18

இப்படிப்பட்ட மகிமையிலும் மகத்துவத்திலும் ஏதேனின் விருட்சங்களில் நீ எதற்கு ஒப்பானவன்? ஏதேனின் விருட்சங்களோடே நீயும் பூமியின் தாழ்விடங்களில் இறக்கப்பட்டு, பட்டயத்தாலே வெட்டுண்டவர்களோடேகூட விருத்தசேதனமில்லாதவர்களின் நடுவிலே கிடப்பாய்; பார்வோனும் அவன் கூட்டமும் இதுவே என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

אֶל, אֶל
have
off,
וַיִּכְרְתֻ֧הוּwayyikrĕtuhûva-yeek-reh-TOO-hoo
him
cut
זָרִ֛יםzārîmza-REEM
And
strangers,
the
עָרִיצֵ֥יʿārîṣêah-ree-TSAY
terrible
the
of
nations,
גוֹיִ֖םgôyimɡoh-YEEM
and
have
left
וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּwayyiṭṭĕšuhûva-yee-teh-SHOO-hoo
upon
him:
אֶלʾelel
the
mountains
הֶ֠הָרִיםhehārîmHEH-ha-reem
and
in
all
וּבְכָלûbĕkāloo-veh-HAHL
valleys
the
גֵּ֨אָי֜וֹתgēʾāyôtɡAY-ah-YOTE
are
fallen,
נָפְל֣וּnoplûnofe-LOO
his
branches
דָלִיּוֹתָ֗יוdāliyyôtāywda-lee-yoh-TAV
broken
are
boughs
וַתִּשָּׁבַ֤רְנָהwattiššābarnâva-tee-sha-VAHR-na
his
and
פֹֽרֹאתָיו֙pōrōʾtāywFOH-roh-tav
by
all
בְּכֹל֙bĕkōlbeh-HOLE
the
rivers
אֲפִיקֵ֣יʾăpîqêuh-fee-KAY
land;
the
of
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
gone
are
וַיֵּרְד֧וּwayyērĕdûva-yay-reh-DOO
down
from
מִצִּלּ֛וֹmiṣṣillômee-TSEE-loh
shadow,
his
all
כָּלkālkahl
and
people
the
עַמֵּ֥יʿammêah-MAY
earth
the
of
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
and
have
left
וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃wayyiṭṭĕšuhûVA-yee-teh-SHOO-hoo