எசேக்கியேல் 26:16
கடலரசர் எல்லாரும் தங்கள் சிங்காசனங்களைவிட்டு இறங்கி; தங்கள் சால்வைகளைக் கழற்றி, தங்கள் சித்திரத்தையாலடைகளை உரிந்துபோடுவார்கள்; நடுக்கமே அவர்கள் உடையாகும்; தரையிலே உட்கார்ந்து, நிமிஷந்தோறும் தத்தளித்து, உன்னிமித்தம் பிரமிப்பார்கள்.
עַל
எசேக்கியேல் 26:17
அவர்கள் உன்னிமித்தம் புலம்பி, உன்னைக் குறித்து; கடல் சஞ்சாரிகள் குடியிருந்த புகழ்ப்பெற்ற நகரியே, ஐயோ! உன்னில் தங்கினவர்களுக்கெல்லாம் பயமுண்டாக்கின உன் குடிகளோடுங்கூடச் சமுத்திரத்திலே பலத்திருந்த நீ அழிந்துபோனாயோ!
אֲשֶׁר
எசேக்கியேல் 26:18
நீ விழும் நாளில் தீவுகள் தத்தளிக்கும்; நீ அகன்றுபோகும்போது சமுத்திரத்திலுள்ள தீவுகள் கலங்கும் என்பார்கள்.
אֲשֶׁר
now | בֶּן | ben | ben |
was that | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
Son of | יַ֠עַן | yaʿan | YA-an |
man, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
that | אָ֨מְרָה | ʾāmĕrâ | AH-meh-ra |
because | צֹּ֤ר | ṣōr | tsore |
hath | עַל | ʿal | al |
said | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Tyrus | הֶאָ֔ח | heʾāḥ | heh-AK |
against Jerusalem, Aha, | נִשְׁבְּרָ֛ה | nišbĕrâ | neesh-beh-RA |
she is broken gates | דַּלְת֥וֹת | daltôt | dahl-TOTE |
the of the | הָעַמִּ֖ים | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
people: turned is | נָסֵ֣בָּה | nāsēbbâ | na-SAY-ba |
she | אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI |
unto replenished, be shall I | אִמָּלְאָ֖ה | ʾimmolʾâ | ee-mole-AH |
me: she is laid waste: | הָחֳרָֽבָה׃ | hāḥŏrābâ | ha-hoh-RA-va |