எசேக்கியேல் 19:1
நீ இஸ்ரவேல் பிரபுக்களின்பேரில் ஒரு புலம்பல் பாடி,
אֶל
எசேக்கியேல் 19:4
புறஜாதிகளும் அதின் செய்தியைக் கேட்டார்கள், அது அவர்களுடைய படுகுழியில் அகப்பட்டது; அதைச் சங்கிலிகளினால் கட்டி, எகிப்துதேசத்திற்குக் கொண்டுபோனார்கள்.
אֶל
எசேக்கியேல் 19:9
அவர்கள் அதைச் சங்கிலிகளினால் கட்டி, ஒரு கூட்டுக்குட்படுத்தி, அதை பாபிலோனின் ராஜாவினிடத்துக்குக் கொண்டுபோனார்கள்; இனி அதின் சத்தம் இஸ்ரவேலின் பர்வதங்களின்மேல் கேட்கப்படாதபடிக்கு அதை அரணான இடங்களில் கொண்டுபோய் அடைத்தார்கள்.
אֶל, אֶל
எசேக்கியேல் 19:10
நீ அமரிக்கையோடு இருக்கையில் உன் தாய் தண்ணீர் ஓரமாய் நாட்டப்பட்டதும், மிகுதியான நீர்ப்பாய்ச்சலால் கனிதருகிறதும் தழைத்திருக்கிறதுமான திராட்சச்செடியாயிருந்தாள்.
עַל
And she had | וַיִּֽהְיוּ | wayyihĕyû | va-YEE-heh-yoo |
rods | לָ֞הּ | lāh | la |
strong | מַטּ֣וֹת | maṭṭôt | MA-tote |
for | עֹ֗ז | ʿōz | oze |
sceptres the | אֶל | ʾel | el |
of them that bare rule, | שִׁבְטֵי֙ | šibṭēy | sheev-TAY |
exalted was stature | מֹֽשְׁלִ֔ים | mōšĕlîm | moh-sheh-LEEM |
her and | וַתִּגְבַּ֥הּ | wattigbah | va-teeɡ-BA |
among | קֽוֹמָת֖וֹ | qômātô | koh-ma-TOH |
עַל | ʿal | al | |
the thick branches, | בֵּ֣ין | bên | bane |
appeared she and | עֲבֹתִ֑ים | ʿăbōtîm | uh-voh-TEEM |
in her height | וַיֵּרָ֣א | wayyērāʾ | va-yay-RA |
multitude the with | בְגָבְה֔וֹ | bĕgobhô | veh-ɡove-HOH |
of her branches. | בְּרֹ֖ב | bĕrōb | beh-ROVE |
דָּלִיֹּתָֽיו׃ | dāliyyōtāyw | da-lee-yoh-TAIV |