யாத்திராகமம் 8:1
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நீ பார்வோனிடத்தில் போய்: எனக்கு ஆராதனை செய்ய என் ஜனங்களை அனுப்பிவிடு.
יְהוָה֙
யாத்திராகமம் 8:4
அந்தத் தவளைகள் உன்மேலும், உன் ஜனங்கள் மேலும், உன் ஊழியக்காரர் எல்லார் மேலும் வந்து ஏறுமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று சொல் என்றார்.
וּבְכָל
யாத்திராகமம் 8:26
அதற்கு மோசே: அப்படிச் செய்யத்தகாது; எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நாங்கள் எகிப்தியருடைய அருவருப்பை பலியிடுகிறதாய் இருக்குமே, எகிப்தியருடைய அருவருப்பை நாங்கள் அவர்கள் கண்களுக்கு முன்பாக பலியிட்டால், எங்களைக் கல்லெறிவார்கள் அல்லவா?
כֵּ֔ן, מִצְרַ֛יִם
யாத்திராகமம் 8:31
அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயின் சொற்படி, வண்டு ஜாதிகள் பார்வோனையும் அவன் ஊழியக்காரரையும் அவன் ஜனங்களையும் விட்டு நீங்கும்படி செய்தார்; ஒன்றாகிலும் மீந்திருக்கவில்லை.
וַיַּ֤עַשׂ, יְהוָה֙
of flies. into | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
flies | כֵּ֔ן | kēn | kane |
did And the | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
Lord so; | עָרֹ֣ב | ʿārōb | ah-ROVE |
came | כָּבֵ֔ד | kābēd | ka-VADE |
there and swarm a grievous | בֵּ֥יתָה | bêtâ | BAY-ta |
house the | פַרְעֹ֖ה | parʿō | fahr-OH |
into of Pharaoh, houses, | וּבֵ֣ית | ûbêt | oo-VATE |
servants' | עֲבָדָ֑יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
and his and | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
into all | אֶ֧רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
the land | מִצְרַ֛יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
Egypt: of | תִּשָּׁחֵ֥ת | tiššāḥēt | tee-sha-HATE |
was corrupted | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
the land by | מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of reason | הֶֽעָרֹֽב׃ | heʿārōb | HEH-ah-ROVE |