சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 5:8
யாத்திராகமம் 5:2

அதற்குப் பார்வோன்: நான் இஸ்ரவேலைப் போகவிடக் கர்த்தரின் வார்த்தையைக் கேட்கிறதற்கு அவர் யார்? நான் கர்த்தரை அறியேன்; நான் இஸ்ரவேலைப் போக விடுவதில்லை என்றான்.

אֲשֶׁ֣ר, לֹ֥א
யாத்திராகமம் 5:6

அன்றியும், அந்நாளிலே பார்வோன் ஜனங்களின் ஆளோட்டிகளையும் அவர்கள் தலைவரையும் நோக்கி:

וְאֶת
யாத்திராகமம் 5:9

அந்த மனிதர் மேல் முன்னிலும் அதிக வேலையைச் சுமத்துங்கள், அதில் அவர்கள் கஷ்டப்படட்டும்: வீண் வார்த்தைகளுக்கு அவர்கள் செவிகொடுக்க விடாதிருங்கள் என்று கட்டளையிட்டான்.

עַל
யாத்திராகமம் 5:17

அதற்கு அவன்: நீங்கள் சோம்பலாயிருக்கிறீர்கள், சோம்பலாயிருக்கிறீர்கள்; அதினால்தான் போக வேண்டும், கர்த்தருக்குப் பலியிடவேண்டும் என்கிறீர்கள்.

עַל, נֵֽלְכָ֖ה, נִזְבְּחָ֥ה
be
ought
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
And
the
tale
מַתְכֹּ֨נֶתmatkōnetmaht-KOH-net
the
הַלְּבֵנִ֜יםhallĕbēnîmha-leh-vay-NEEM
bricks,
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
of
which
הֵם֩hēmhame
they
עֹשִׂ֨יםʿōśîmoh-SEEM
did
תְּמ֤וֹלtĕmôlteh-MOLE
make

heretofore,
שִׁלְשֹׁם֙šilšōmsheel-SHOME
lay
תָּשִׂ֣ימוּtāśîmûta-SEE-moo
ye
shall
upon
them;
עֲלֵיהֶ֔םʿălêhemuh-lay-HEM
ye
לֹ֥אlōʾloh
shall
not
תִגְרְע֖וּtigrĕʿûteeɡ-reh-OO
diminish
מִמֶּ֑נּוּmimmennûmee-MEH-noo
thereof:
כִּֽיkee
for
idle;
נִרְפִּ֣יםnirpîmneer-PEEM
they
הֵ֔םhēmhame

עַלʿalal
therefore
כֵּ֗ןkēnkane
they
הֵ֤םhēmhame
cry,
צֹֽעֲקִים֙ṣōʿăqîmtsoh-uh-KEEM
saying,
Let
us
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
go
sacrifice
נֵֽלְכָ֖הnēlĕkânay-leh-HA
to
our
God.
נִזְבְּחָ֥הnizbĕḥâneez-beh-HA


לֵֽאלֹהֵֽינוּ׃lēʾlōhênûLAY-loh-HAY-noo