கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: முந்தின கற்பலகைக்கு ஒத்த இரண்டு கற்பலகைகளை இழைத்துக்கொள்; நீ உடைத்துப்போட்ட முந்தின பலகைகளில் இருந்த வார்த்தைகளை அவைகளில் எழுதுவேன்.
பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: இந்த வார்த்தைகளை நீ எழுது; இந்த வார்த்தைகளின்படியே உன்னோடும் இஸ்ரவேலோடும் உடன்படிக்கைபண்ணினேன் என்றார்.
மோசே சாட்சிப் பலகைகள் இரண்டையும் தன் கையில் எடுத்துக்கொண்டு, சீனாய் மலையிலிருந்து இறங்குகிறபோது, தன்னோடே அவர் பேசினதினாலே தன் முகம் பிரகாசித்திருப்பதை அவன் அறியாதிருந்தான்.
ஆரோனும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரும் மோசேயைப் பார்க்கும்போது, அவன் முகம் பிரகாசித்திருப்பதைக் கண்டு, அவன் சமீபத்தில் சேரப்பயந்தார்கள்.
மோசே அவர்களோடே பேசி முடியுமளவும், தன் முகத்தின்மேல் முக்காடு போட்டிருந்தான்.
இஸ்ரவேல் புத்திரர் அவன் முகம் பிரகாசித்திருப்பதைக் கண்டார்கள். மோசே அவரோடே பேசும்படிக்கு உள்ளே பிரவேசிக்கும்வரைக்கும், முக்காட்டைத் திரும்பத் தன் முகத்தின்மேல் போட்டுக்கொள்ளுவான்.
called unto | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
And | אֲלֵהֶם֙ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
returned unto and | וַיָּשֻׁ֧בוּ | wayyāšubû | va-ya-SHOO-voo |
them; Aaron | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
and all | אַֽהֲרֹ֥ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
the rulers congregation | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the | הַנְּשִׂאִ֖ים | hannĕśiʾîm | ha-neh-see-EEM |
of | בָּֽעֵדָ֑ה | bāʿēdâ | ba-ay-DA |
talked him: and | וַיְדַבֵּ֥ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
Moses | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
with | אֲלֵהֶֽם׃ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |