யாத்திராகமம் 3:4
அவன் பார்க்கும்படி கிட்ட வருகிறதைக் கர்த்தர் கண்டார். முட்செடியின் நடுவிலிருந்து தேவன் அவனை நோக்கி: மோசே, மோசே என்று கூப்பிட்டார். அவன்: இதோ, அடியேன் என்றான்.
כִּ֣י
யாத்திராகமம் 3:6
பின்னும் அவர்: நான் ஆபிரகாமின் தேவனும் ஈசாக்கின் தேவனும் யாக்கோபின் தேவனுமாகிய உன் பிதாக்களுடைய தேவனாயிருக்கிறேன் என்றார். மோசே தேவனை நோக்கிப் பார்க்கப் பயந்ததினால், தன் முகத்தை மூடிக்கொண்டான்.
כִּ֣י
யாத்திராகமம் 3:21
அப்பொழுது இந்த ஜனங்களுக்கு எகிப்தியரின் கண்களில் தயவு கிடைக்கப்பண்ணுவேன்; நீங்கள் போகும் போது வெறுமையாய்ப் போவதில்லை.
כִּ֣י
is And said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
he Draw | אַל | ʾal | al |
nigh | תִּקְרַ֣ב | tiqrab | teek-RAHV |
not | הֲלֹ֑ם | hălōm | huh-LOME |
hither: off | שַׁל | šal | shahl |
put thy | נְעָלֶ֙יךָ֙ | nĕʿālêkā | neh-ah-LAY-HA |
shoes off | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
from thy | רַגְלֶ֔יךָ | raglêkā | rahɡ-LAY-ha |
feet, | כִּ֣י | kî | kee |
for the | הַמָּק֗וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
place | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
whereon | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
thou | עוֹמֵ֣ד | ʿômēd | oh-MADE |
standest | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
ground. | אַדְמַת | ʾadmat | ad-MAHT |
holy | קֹ֖דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |