சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 22:14
யாத்திராகமம் 22:1

ஒருவன் ஒரு மாட்டையாவது ஒரு ஆட்டையாவது திருடி, அதைக் கொன்றால், அல்லது அதை விற்றால், அவன் அந்த மாட்டுக்கு ஐந்து மாடுகளையும், அந்த ஆட்டுக்கு நாலு ஆடுகளையும் பதிலாகக் கொடுக்கக்கடவன்.

אוֹ
யாத்திராகமம் 22:4

அவன் திருடின மாடாவது கழுதையாவது ஆடாவது உயிருடனே அவன் கையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், இரட்டிப்பாய் அவன் கொடுக்கவேண்டும்.

יְשַׁלֵּֽם׃
யாத்திராகமம் 22:5

ஒருவன் பிறனுடைய வயலிலாவது திராட்சத்தோட்டத்திலாவது தன் மிருகஜீவனை மேயவிட்டால், அவன் தன் சுயவயலிலும் திராட்சத்தோட்டத்திலுமுள்ள பலனில் உத்தமமானதை எடுத்து, பதில் செலுத்தக்கடவன்.

אוֹ, יְשַׁלֵּֽם׃
யாத்திராகமம் 22:10

ஒருவன் தன் கழுதையையாவது மாட்டையாவது ஆட்டையாவது மற்ற யாதொரு மிருகஜீவனையாவது பிறன் வசத்தில் விட்டிருக்கும்போது அது செத்தாலும், சேதப்பட்டுப்போனாலும், ஒருவரும் காணாதபடி ஓட்டிக்கொண்டு போகப்பட்டாலும்,

אוֹ, אוֹ
யாத்திராகமம் 22:11

அவன் தான் பிறனுடைய பொருளை அபகரிக்கவில்லையென்று கர்த்தர் பேரில் இடும் ஆணை அவர்கள் இருவருக்கும் நடுத்தீர்க்கக்கடவது; உடையவன் அதை அங்கீகரிக்கவேண்டும்; மற்றவன் பதிலளிக்கவேண்டுவதில்லை.

יְשַׁלֵּֽם׃
யாத்திராகமம் 22:13

அது பீறுண்டுபோயிற்றானால், அதற்குச் சாட்சியை ஒப்புவிக்கவேண்டும். பீறுண்டதற்காக அவன் உத்தரவாதம் பண்ணவேண்டுவதில்லை.

יְשַׁלֵּֽם׃
யாத்திராகமம் 22:15

அதற்கு உடையவன்கூட இருந்தானாகில், அவன் உத்தரவாதம் பண்ணவேண்டுவதில்லை; அது வாடகைக்கு வாங்கப்பட்டிருந்தால், அது அவன் வாடகைக்கு வந்த சேதம்.

בְּעָלָ֥יו, עִמּ֖וֹ
யாத்திராகமம் 22:16

நியமிக்கப்படாத ஒரு கன்னிகையை ஒருவன் மோசம்போக்கி அவளோடே சயனித்தால், அவன் அவளுக்காகப் பரிசம்கொடுத்து, அவளை விவாகம்பண்ணக்கடவன்.

וְכִֽי
being
it
וְכִֽיwĕkîveh-HEE
ought
And
יִשְׁאַ֥לyišʾalyeesh-AL
if
אִ֛ישׁʾîšeesh
borrow
man
מֵעִ֥םmēʿimmay-EEM
a
of
רֵעֵ֖הוּrēʿēhûray-A-hoo
neighbour,
his
and
be
וְנִשְׁבַּ֣רwĕnišbarveh-neesh-BAHR
hurt,
אוֹʾôoh
it
מֵ֑תmētmate
or
die,
בְּעָלָ֥יוbĕʿālāywbeh-ah-LAV
owner
the
thereof
אֵיןʾênane
not
with
עִמּ֖וֹʿimmôEE-moh
it,
surely
shall
שַׁלֵּ֥םšallēmsha-LAME
he
make
good.
יְשַׁלֵּֽם׃yĕšallēmyeh-sha-LAME