ராஜாவின் கட்டளையைக் கைக்கொண்டு நட என்று நான் உனக்கு எச்சரிக்கிறேன், நீ தேவனுக்கு இட்ட ஆணையின்படியே இதைச் செய்.
நீ அவன் சமுகத்தை விட்டுவிலகத் துரிதப்படாதே, பொல்லாதகாரியத்திலே பிடிவாதமாய் நில்லாதே; அவன் தனக்கு இஷ்டமானதெல்லாம் செய்வான்.
ஆவியை விடாதிருக்கிறதற்கு ஆவியின்மேல் ஒரு மனுஷனுக்கும் அதிகாரமில்லை; மரணநாளின்மேலும் அவனுக்கு அதிகாரமில்லை; அந்தப் போருக்கு நீங்கிப்போவதுமில்லை; துன்மார்க்கரைத் துன்மார்க்கம் விடுவிக்கவுமாட்டாது.
இவையெல்லாவற்றையும் நான் பார்த்து, சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படும் எல்லாக் கிரியைகளையும் சிந்தித்தேன், ஒரு மனுஷன் தனக்கே கேடுண்டாக வேறொரு மனுஷனை ஆளுகிற காலமுமுண்டு.
பூமியின்மேல் நடக்கிற வேறொரு மாயையான காரியமுமுண்டு; அதாவது, துன்மார்க்கரின் கிரியைக்கு வருவதுபோல, நீதிமான்களுக்கும் வரும்; நீதிமான்களின் கிரியைக்கு வருவதுபோல, துன்மார்க்கருக்கும் வரும்; இதுவும் மாயை என்றேன்.
நான் ஞானத்தை அறியவும், மனுஷன் இரவும் பகலும் கண்ணுறக்கமில்லாமல் பூமியிலே செய்யும் வேலைகளைப் பார்க்கவும் என் மனதைச் செலுத்தினபோது,
தேவன் செய்யும் சகல கிரியைகளையும் நான் கவனித்துப்பார்த்து, சூரியனுக்குக் கீழே செய்யப்படும் கிரியையை மனுஷன் கண்டுபிடிக்கக் கூடாதென்று கண்டேன். அதை அறியும்படி மனுஷன் பிரயாசப்பட்டாலும் அறியமாட்டான்; அதை அறியலாம் என்று ஞானி எண்ணினாலும் அவனும் அதை அறிந்துகொள்ளமாட்டான்.
commended Then | וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי | wĕšibbaḥtî | veh-shee-BAHK-tee |
I | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
אֶת | ʾet | et | |
mirth, | הַשִּׂמְחָ֔ה | haśśimḥâ | ha-seem-HA |
because | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
no hath | אֵֽין | ʾên | ane |
better thing | ט֤וֹב | ṭôb | tove |
man a | לָֽאָדָם֙ | lāʾādām | la-ah-DAHM |
under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
the sun, | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
than | כִּ֛י | kî | kee |
אִם | ʾim | eem | |
eat, to | לֶאֱכֹ֥ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
and to drink, | וְלִשְׁתּ֖וֹת | wĕlištôt | veh-leesh-TOTE |
merry: be to and | וְלִשְׂמ֑וֹחַ | wĕliśmôaḥ | veh-lees-MOH-ak |
for that | וְה֞וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
shall abide | יִלְוֶ֣נּוּ | yilwennû | yeel-VEH-noo |
labour his of him with | בַעֲמָל֗וֹ | baʿămālô | va-uh-ma-LOH |
days the | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
of his life, | חַיָּ֛יו | ḥayyāyw | ha-YAV |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
giveth | נָֽתַן | nātan | NA-tahn |
God | ל֥וֹ | lô | loh |
him under | הָאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
the sun. | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |