Interlinear verses உபாகமம் 31:17
  1. וְחָרָ֣ה
    shall
    veh-ha-RA
    வெஹ்-ஹ-ற்A
    אַפִּ֣י
    be
    ah-PEE
    அஹ்-Pஏஏ
    ב֣וֹ
    kindled
    voh
    வொஹ்
    בַיּוֹם
    Then
    va-YOME
    வ-YஓMஏ
    הַ֠הוּא
    my
    HA-hoo
    ஃA-ஹோ
    וַֽעֲזַבְתִּ֞ים
    anger
    va-uh-zahv-TEEM
    வ-உஹ்-ழஹ்வ்-TஏஏM
    וְהִסְתַּרְתִּ֨י
    day,
    veh-hees-tahr-TEE
    வெஹ்-ஹேஸ்-டஹ்ர்-Tஏஏ
    פָנַ֤י
    that
    fa-NAI
    fஅ-ந்Aஈ
    מֵהֶם֙
    in
    may-HEM
    மய்-ஃஏM
    וְהָיָ֣ה
    them
    veh-ha-YA
    வெஹ்-ஹ-YA
    לֶֽאֱכֹ֔ל
    against
    leh-ay-HOLE
    லெஹ்-அய்-ஃஓள்ஏ
    וּמְצָאֻ֛הוּ
    and
    oo-meh-tsa-OO-hoo
    ஊ-மெஹ்-ட்ஸ-ஓஓ-ஹோ
    רָע֥וֹת
    I
    ra-OTE
    ர-ஓTஏ
    רַבּ֖וֹת
    will
    RA-bote
    ற்A-பொடெ
    וְצָר֑וֹת
    forsake
    veh-tsa-ROTE
    வெஹ்-ட்ஸ-ற்ஓTஏ
    וְאָמַר֙
    hide
    veh-ah-MAHR
    வெஹ்-அஹ்-MAஃற்
    בַּיּ֣וֹם
    will
    BA-yome
    BA-யொமெ
    הַה֔וּא
    I
    ha-HOO
    ஹ-ஃஓஓ
    הֲלֹ֗א
    and
    huh-LOH
    ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ
    עַ֣ל
    them,
    al
    அல்
    כִּי
    my
    kee
    கே
    אֵ֤ין
    face
    ane
    அனெ
    אֱלֹהַי֙
    be
    ay-loh-HA
    அய்-லொஹ்-ஃA
    בְּקִרְבִּ֔י
    shall
    beh-keer-BEE
    பெஹ்-கேர்-Bஏஏ
    מְצָא֖וּנִי
    they
    meh-tsa-OO-nee
    மெஹ்-ட்ஸ-ஓஓ-னே
    הָֽרָע֥וֹת
    and
    ha-ra-OTE
    ஹ-ர-ஓTஏ
    הָאֵֽלֶּה׃
    them,
    ha-A-leh
    ஹ-A-லெஹ்