சூழல் வசனங்கள் உபாகமம் 25:3
உபாகமம் 25:6

மரித்த சகோதரனுடைய பேர் இஸ்ரவேலில் அற்றுப்போகாதபடிக்கு, அவன்பேரை அவள் பெறும் தலைப்பிள்ளைக்குத் தரிக்கவேண்டும்.

עַל
if
אַרְבָּעִ֥יםʾarbāʿîmar-ba-EEM
and
יַכֶּ֖נּוּyakkennûya-KEH-noo
Forty
stripes
not
him,
give
may
לֹ֣אlōʾloh
he
יֹסִ֑יףyōsîpyoh-SEEF
exceed:
פֶּןpenpen
lest,
he
should
exceed,
יֹסִ֨יףyōsîpyoh-SEEF
beat
and
לְהַכֹּת֤וֹlĕhakkōtôleh-ha-koh-TOH
him
above
עַלʿalal
these
אֵ֙לֶּה֙ʾēllehA-LEH
stripes,
many
מַכָּ֣הmakkâma-KA
with
רַבָּ֔הrabbâra-BA
vile
seem
should
וְנִקְלָ֥הwĕniqlâveh-neek-LA
brother
thy
then
אָחִ֖יךָʾāḥîkāah-HEE-ha
unto
לְעֵינֶֽיךָ׃lĕʿênêkāleh-ay-NAY-ha