சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 4:36
தானியேல் 4:7

அப்பொழுது சாஸ்திரிகளும், ஜோசியரும், கல்தேயரும், குறிசொல்லுகிறவர்களும் என்னிடத்திலே வந்தார்கள்; சொப்பனத்தை நான் அவர்களுக்குச் சொன்னாலும் அதின் அர்த்தத்தை எனக்குத் தெரிவிக்கமாட்டாமற்போனார்கள்.

לִֽי׃
At
the
same
time
בֵּהּbēhbay
reason
my
זִמְנָ֞אzimnāʾzeem-NA
returned
מַנְדְּעִ֣י׀mandĕʿîmahn-deh-EE
unto
me;
יְת֣וּבyĕtûbyeh-TOOV
glory
the
for
and
עֲלַ֗יʿălayuh-LAI
of
my
kingdom,
וְלִיקַ֨רwĕlîqarveh-lee-KAHR
honour
mine
מַלְכוּתִ֜יmalkûtîmahl-hoo-TEE
and
brightness
הַדְרִ֤יhadrîhahd-REE
returned
וְזִיוִי֙wĕzîwiyveh-zeeoo-EE
unto
me;
יְת֣וּבyĕtûbyeh-TOOV
counsellers
my
and
עֲלַ֔יʿălayuh-LAI
and
my
lords
וְלִ֕יwĕlîveh-LEE
sought
הַדָּֽבְרַ֥יhaddābĕrayha-da-veh-RAI
in
kingdom,
my
established
was
I
וְרַבְרְבָנַ֖יwĕrabrĕbānayveh-rahv-reh-va-NAI
and
יְבַע֑וֹןyĕbaʿônyeh-va-ONE
me;
unto
וְעַלwĕʿalveh-AL
majesty
excellent
מַלְכוּתִ֣יmalkûtîmahl-hoo-TEE
and
הָתְקְנַ֔תhotqĕnathote-keh-NAHT
was
added
וּרְב֥וּûrĕbûoo-reh-VOO
unto
me.
יַתִּירָ֖הyattîrâya-tee-RA


ה֥וּסְפַתhûsĕpatHOO-seh-faht


לִֽי׃lee