Interlinear verses கொலோசேயர் 1:24
  1. Νῦν
    Who
    nyoon
    ன்யோன்
    χαίρω
    rejoice
    HAY-roh
    ஃAY-ரொஹ்
    ἐν
    in
    ane
    அனெ
    τοῖς
    toos
    டோஸ்
    παθήμασιν
    sufferings
    pa-THAY-ma-seen
    ப-TஃAY-ம-ஸேன்
    μου
    my
    moo
    மோ
    ὑπὲρ
    for
    yoo-PARE
    யோ-PAற்ஏ
    ὑμῶν
    you,
    yoo-MONE
    யோ-Mஓந்ஏ
    καὶ
    and
    kay
    கய்
    ἀνταναπληρῶ
    fill
    an-ta-na-play-ROH
    அன்-ட-ன-ப்லய்-ற்ஓஃ
    τὰ
    up
    ta
    ὑστερήματα
    that
    yoo-stay-RAY-ma-ta
    யோ-ஸ்டய்-ற்AY-ம-ட
    τῶν
    which
    tone
    டொனெ
    θλίψεων
    is
    THLEE-psay-one
    Tஃள்ஏஏ-ப்ஸய்-ஒனெ
    τοῦ
    behind
    too
    டோ
    Χριστοῦ
    the
    hree-STOO
    ஹ்ரே-STஓஓ
    ἐν
    of
    ane
    அனெ
    τῇ
    afflictions
    tay
    டய்
    σαρκί
    sahr-KEE
    ஸஹ்ர்-Kஏஏ
    μου
    of
    moo
    மோ
    ὑπὲρ
    Christ
    yoo-PARE
    யோ-PAற்ஏ
    τοῦ
    in
    too
    டோ
    σώματος
    flesh
    SOH-ma-tose
    Sஓஃ-ம-டொஸெ
    αὐτοῦ
    my
    af-TOO
    அf-Tஓஓ
    sake,
    oh
    ஒஹ்
    ἐστιν
    for
    ay-steen
    அய்-ஸ்டேன்
    ay
    அய்
    ἐκκλησία
    body's
    ake-klay-SEE-ah
    அகெ-க்லய்-Sஏஏ-அஹ்