இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகߠί யெரொபெயாமின் இருபத்தேழாம் வரρஷத்தில், ய ΤாவߠΩ் ராஜாவாகிய அமத்சߠίாவின் குமாரன் அசரியா ராஜாவானான்.
அவன் தன் தகப்பனாகிய அமத்சியா செய்தபடியெல்லாம் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்.
மேடைகள் மாத்திரம் அகற்றப்படவில்லை; ஜனங்கள் இன்னும் மேடைகள் மேல் பலியிட்டுத் தூபங்காட்டிவந்தார்கள்.
கர்த்தர் இந்த ராஜாவை வாதித்ததினால், அவன் தன் மரணநாள்மட்டும் குஷ்டரோகியாயிருந்து, தனித்து ஒரு வீட்டிலே வாசம்பண்ணினான்; ராஜாவின் குமாரனாகிய யோதாம் அரமனை விசாரிப்புக்காரனாயிருந்து, தேசத்தின் ஜனங்களை நியாயம் விசாரித்தான்.
தன் பிதாக்கள் செய்ததுபோல, கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்; இஸ்ரவேலைப் பாவஞ்செய்யப்பண்ணின நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாமின் பாவங்களை அவன் விட்டு விலகவில்லை.
யூதாவின் ராஜாவாகிய உசியாவின் முப்பத்தொன்பதாம் வருஷத்தில் யாபேசின் குமாரனாகிய சல்லுூம் ராஜாவாகி, சமாரியாவில் ஒரு மாதம் அரசாண்டான்.
is said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | אַבְרָ֗ם | ʾabrām | av-RAHM |
Abram | אֲדֹנָ֤י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Lord | יֱהוִה֙ | yĕhwih | yay-VEE |
God, | מַה | ma | ma |
what give wilt | תִּתֶּן | titten | tee-TEN |
thou me, seeing | לִ֔י | lî | lee |
I | וְאָֽנֹכִ֖י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
go | הוֹלֵ֣ךְ | hôlēk | hoh-LAKE |
childless, and the | עֲרִירִ֑י | ʿărîrî | uh-ree-REE |
steward | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
house my | מֶ֣שֶׁק | mešeq | MEH-shek |
of this | בֵּיתִ֔י | bêtî | bay-TEE |
of | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
Damascus? Eliezer | דַּמֶּ֥שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
אֱלִיעֶֽזֶר׃ | ʾĕlîʿezer | ay-lee-EH-zer |